Devil Always Made Me Think Twice

Take a little smoke in the evening
傍晚时分 缓缓吸入一口烟
Take a little whiskey on ice
喝下浸着冰块的一杯威士忌
I never get behind on killin' my mind
磨灭自己的意志 我从未迟疑过一秒
It's just the kind of things I like
这只是我喜欢的事情而已
Just the kind of things I like
也许我就是喜欢这样吧
The minute that I saw you walkin' over
当我看你走向我的那一刹那
I figured I was diggin' my grave
我醒悟过来 发现我正在自掘坟墓
And you had the shovel, I knew you were trouble
你手上拿着那把铁铲 我明白你是莫大的麻烦
But you're just the kind of trouble I crave
而你也恰恰就是我所渴望的那份危机
Just the kind of trouble I crave
我所渴望的那种麻烦
And mama always set a good example
妈妈在我面前 总是以身作则
Daddy always gave me good advice
爸爸总能给我最为中肯的建议
Jesus tried to steer me in the right direction
耶稣试着引导我 走上正确的方向
But the devil always made me think twice
但只有前方魔鬼 会使我三思而行
Devil always made me think
魔鬼总会让我再三思考
Some day I'm goin' six feet under
总有一天 我也会被埋到六尺之下
And when they got me standin' at the gate
当我最终被送到天堂的门口
They'll tally up my sins and won't let me in
他们数清了我的罪孽 便不会让我进去
Sayin' "Son, you're just a little too late
他们会告诉我 “孩子 你来的有点太晚了
Son, you're just a little too late"
你来得太晚了一点”
And mama always set a good example
妈妈在我面前 总是以身作则
Daddy always gave me good advice
爸爸总能给我最为中肯的建议
Jesus tried to steer me in the right direction
耶稣试着引导我 走上正确的方向
But the devil always made me think twice
但只有前方魔鬼 会使我三思而行
Devil always made me think twice
魔鬼总会让我再三思考
Devil always made me think twice
Devil always made me think twice
Devil always made me, devil always made me
Devil always made me think twice
Devil always made me, devil always made me
Devil always made me think twice