Worry B Gone

Oh, gimme just one more puff of that worry be gone
再让我吸一口 所有烦恼便会消失一空
I'm plannin' on feelin' much better before too long
我已经准备好 过不多久感觉就会好很多
I got a world of trouble I need to forget
满世界都是 我需要忘记的困扰
I'm on my way, but I ain't there yet
我已经在努力了 只是还没完全成功
So gimme just one more puff of that worry be gone
所以再让我来一口吧 烦恼很快就会消失的
Well, everywhere I look trouble is all I see
烦呐 无论我看哪儿 眼睛里到处都是麻烦事
Can't listen to the radio and I hate TV
我不敢打开收音机 我也讨厌透了电视节目
There's trouble with the air, trouble with the water
空气中 水里 四处都充斥着问题
People ain't treatin' one another like they oughta
人们也不像大家应该做的那样对待彼此
So gimme just one more puff of that worry be gone
所以再让我来一口吧 烦恼很快就会消失的
Well, I don't wanna hear no preacher preachin'
我不想再听一句牧师的说教了
No more politician bitchin'
不想听到政客喋喋不休的抱怨
All them songs 'bout love gone wrong
所有唱着爱情脱离正轨的伤感情歌
Got me wonderin' where my baby's gone
都让我不禁焦虑 我的宝贝去了哪里
Well, I can't suffer fools wastin' my time
害 我真的忍不了这些傻子浪费我的时间
Don't gimme no more advice that rhymes
别再动动嘴皮子 提些说来简单做起来难的建议
Hey-hey-hey, gimme just one more puff of that worry be gone
所以再让我来一口吧 烦恼很快就会消失的
Don't gimme no shit, just gimme a hit
别再跟我絮絮叨叨 给我来点上头的玩意
Hey, I'm smokin' all day and I can't get lit
我已经抽了一整天了 可情绪还是低落不已
Don't gimme no guff, just gimme a puff
别跟我废话连篇了 再让我吸一口就好
'Cause you know how I love that stuff
你知道的 我有多爱那玩意
Oh, gimme just one more puff of that worry be gone
Yeah, gimme just one more puff of that worry be gone
Oh, gimme just one more puff of that worry be gone