Hillbilly Blood

Hillbilly blood, runnin' through my veins
村夫的血液 流淌在我的血管里
Black coal soul and a mountain of pain
黑煤块的灵魂 和高山承载的痛苦
Jug of white lightning crossin' my lips
一壶闪电白酒 划过我的唇边
Hillbilly blood don't give a shit
但我村里人的血脉 丝毫不会在乎
Hillbilly blood, the river runs red
村夫的血液 河水也流淌着红色
Finger on the trigger and a pound of lead
手指扣在扳机上 牵力也足达一磅
Chopper in the air, searchin' my land
直升机在空中盘旋 搜寻着我的土地
A copperhead bites and don't give a goddamn
铜头蝮蛇咬了一口 可我毫不在乎
All the tongues at the tent revival
复兴帐篷里 人们口舌不绝
Been spittin' in the devil's eye
向恶魔的眼睛里吐着口水
There ain't livin', there's just survival
毫无生活乐趣可言 残喘苟延活着便可
Doesn't matter if you do or die
你的死活 丝毫没有意义
The way it is, is the way it was
身边的世界 不会有一点改变
Hillbilly blood, hillbilly blood
乡下人的血脉 村夫的血液
Hillbilly blood, thick as the night
村夫的血液 如深夜一般稠密
Fog lays heavy on the morning light
晨光中雾气氤氲 无法看清
Pike County sheriff trackin' my scent
派克县警长 正在循着气味搜寻我的踪迹
Nobody gonna know where he went
没人会知道 他究竟去了哪里
All the tongues at the tent revival
复兴帐篷里 人们口舌不绝
Been spittin' in the devil's eye
向恶魔的眼睛里吐着口水
There ain't livin', there's just survival
毫无生活乐趣可言 残喘苟延活着便可
Doesn't matter if you do or die
你的死活 丝毫没有意义
And the way it is, is the way it was
身边的世界 不会有一点改变
Hillbilly blood, hillbilly blood
乡下人的血脉 村夫的血液