똑같은 이별은 없다

내 어깨를 다독여 하는말
拍着我肩膀说的话
내귀에는 들리지 않는말
我听不见的话
내일은 더 나을꺼야 좋은 여자 만날꺼야
明天会更好的会遇到好女人的
남자답게 훌훌 다 털어버려
像个男人一样全部都忘掉
괜찮은척 웃으면 좋아질까
装作没关系笑着会好吗
정신없이 바쁘면 나아질까
忙得不可开交会好起来吗
너를 잊으려 할수록 너를 지우려 할수록
越是要忘记你越是要将你抹去
글썽이는 가슴을 어떡해
含泪的心该如何是好
세상에 너같은 사람은 없어
世上没有像你这样的人
세상에 너같은 사람이 어딨어
世上哪有像你这样的人
그리움에 체한 가슴이 토해 내듯 하는말
因思念而积食的心似乎要吐出来的话
사랑해 너를 사랑해
我爱你我爱你
돌아와줘
回来吧
행복했던 기억이 눈에 선해
幸福的记忆历历在目
추억이란 감옥에 같힌 듯해
回忆就像监狱一样
헤어져야 할 이유도 미워해야 할 이유도
分手的理由和讨厌的理由
찾을수가 없는 날 어떡해
找不到的我该怎么办
세상에 너같은 사람은 없어
世上没有像你这样的人
세상에 너같은 사람이 어딨어
世上哪有像你这样的人
그리움에 체한 가슴이 토해 내듯 하는말
因思念而积食的心似乎要吐出来的话
사랑해 너를 사랑해
我爱你我爱你
돌아와줘
回来吧
몇번을 해봐도 꼭 처음 같아서
做了几次都觉得是第一次
고된 이별을 또 앓고 있잖아
又一次经历了痛苦的离别
세상에 똑같은 이별은 없어
世上没有一样的离别
세상에 똑같은 사랑이 없듯이
就像世界上没有一样的爱情一样
시간이란 지우개로는 지워지지않는말
时间是用橡皮擦擦不掉的话
사랑해 너만 사랑해
我爱你只爱你
돌아와줘
回来吧