Hool-Hool

编曲：차길완

在渐渐变大的音乐声中
자 지금이야 점점 커지는 음악 소리에
世界的噪音都沉睡
세상 소음도 잠 재워 버려
压抑的心情一洗而空
잔뜩 움츠린 가슴도 시원스레
心扉豁然开朗
숨이 트이게 마음의 축제를 열어
不管是开心的事还是伤心的事

没什么特别的事的无聊日子
신나야 할 일도 슬픈 일도
不管什么时候都会有
별 다를 게 없는 지루한 날들
现在全部抛之脑后就行
언제까지나 투정만 할래
像远方夜空的烟火一样
훌훌 털어 버리면 돼
即使是瞬间 也要尽情燃烧

发出灿烂的光芒
멀리 밤하늘을 봐 저 불꽃처럼
为了我们的年少狂欢吧
한 순간을 태우고 가도
跟我来吧 要我一起吗
찬란한 빛이 되어 줄
逃离这个疲惫的世界
우리의 젊은 날을 위해 날아올라 봐
行走的时针在这里停止

让我们的心灵得以休憩
날 따라와 눈살 찌푸린 어지러운 곳
不管是开心的事还是伤心的事
지친 세상을 벗어나 볼래
没什么特别的事的无聊日子
나를 떠밀던 시계 바늘도 여기선
不管什么时候都会有
멈출 테니 마음이 쉴 수 있도록
现在全部抛之脑后就行

像远方夜空的烟火一样
신나야 할 일도 슬픈 일도
即使是瞬间 也要尽情燃烧
별 다를 게 없는 지루한 날들
发出灿烂的光芒
언제까지나 투정만 할래
为了我们的年少狂欢吧
훌훌 털어 버리면 돼
不要犹豫

不要担心
멀리 밤하늘 수놓은 저기 불꽃처럼
这世界庆典上
한 순간을 태우고 가도
你我就是主人公
찬란한 빛으로 기억될
记住这灿烂的光芒
우리의 젊은 날을 위해 날아올라
现在就尽情地梦吧
머뭇머뭇 거리지마
주저하며 걱정하지마
세상이라는 축제에
우린 주인공이야 oh

oh 찬란한 빛으로 기억될
지금 이 순간 나와 함께 꿈을 꾸면 돼