아프니까 사랑이죠
闵庚勋
아프니까 사랑이죠 歌词
세상이 내게 미쳤다 말해도
即使世界说我疯了
멈출 수 가 없네요 난 안돼요
我也不会停下来 我不会
사랑이 내게 거두라 말해도
即使爱情说要收回
그댈 단념할 수 없어요
我也无法放弃你
사는 동안 처음이었죠
这是我人生中的第一次
마지막이겠죠
也应该是最后一次吧
나의 심장까지 파고든 사람
让我心如刀割的人啊
그대 향해 가는 길 험난 할 걸 알기에
我知道走向你的路很艰难
외면하려고 몸부림쳤지만
虽然在为了逃避而挣扎
아파야 사랑인거죠
但要痛才是爱情吧
아프니까 사랑인거겠죠
因为痛所以是爱吧
매일 눈물에 휩싸여도
即使每天被泪水淹没
가슴부르터 갈라져도
即使心被撕裂
난 이 사랑 놓지 못해요
我也无法放开这份爱
你的心也很痛苦、很累吧
그대 가슴 아픈거겠죠 힘겨운 거겠죠
为了得到最珍贵的东西
가장 소중한 걸 얻기 위해서
我知道在你身边是奢侈的
그대 곁에 두는 일 사치란 걸 알기에
虽然在为了忘记而挣扎
잊어보려고 발버둥쳤지만
但要痛才是爱情吧
아파야 사랑인거죠
因为痛所以是爱吧
아프니까 사랑인거겠죠
即使每天被泪水淹没
매일 눈물에 휩싸여도
即使心被撕裂
가슴 부르터 갈라져도
我也无法放开这份爱
난 이 사랑 놓지 못해요
世界让你代替
세상이 그댈 허락한 대신
就算抢走我的一切
나의 모든 걸 빼앗아 가도
我只要你一个就可以
그대 하나면 그대 하나면 되요
爱情好像恨我一般
사랑이 나를 미워해
但就算是降临给我更痛苦的惩罚
더 아픈 벌 내게 내린데도
我也会守护你到最后
그댈 끝까지 지킬께요
我会全部接受
그 벌 내가 다 받을께요
绝不让你哭泣
그대만은 울리지 않게
