파란봄

어둠이 있어야 빛이 있다며
如果说有黑暗才会有光亮
너만 생각하면
那么只要一想到你
단계 없이 눈물이 나
我就忍不住流泪
늘 날 조용히 안아주는 니가
一直默默拥抱着我的你
고마워서 가여워서 우리가
让我感动 令我怜惜
파란 봄꽃 웃음소리
我们把蓝色的春花笑声
다 눈 속에 남아
都装进眼底吧
기어코 널 기억할게
我一定会把你永记于心
담담한 위로도
那些轻轻的安慰
날 울리는 목소리도
和那些让我感动的声音
곧 채워질 여백이 문득 무서워
那些马上就要填满的余白却突然令人害怕
다 지나고 나면 우린 꿈을 꾼 듯 사라질까
一切都过去的话我们也会像做梦一般消失掉吗
영원할 듯, 져가는 듯
永远的 凋谢一般
아프던 우리의
充满疼痛的
파란 봄꽃 웃음소리
我们的蓝色春花笑声
다 눈 속에 남아
全都装进眼里
기어코 널 기억할게
我一定会把你永记于心
담담한 위로도
那些轻轻的安慰
눈물이 된
也变成了眼泪
우리의 약속, 그 진심
我们的约定 那些真心
들꽃 같았던
就如野花一般
다 져도 그리워할게
就算全部凋谢也会永远令人思念
나와 다른 곳에
即使我们在不一样的地方
다른 꿈을 꾸어도
做着不一样的梦