Aquamarine

編曲:阿知波大輔
小さな哀しみ
淡淡的哀愁
滲んだ青い砂のよう
好似渗出的青砂
分かれた行先
已然分开的目的地
今は遠く離れゆく
正渐渐彼此远去
そらした眼差し
微微错开的眼神
何度もすれちがう道
屡屡擦肩的道路
迷いに気付いて
意识到已然迷失在
細い指に触れた夜
轻触你纤指的这个夜晚
かすれた声のままで
声音仍然尚显嘶哑
おびえた瞳あわせ
略带胆怯地对上目光
かさねた夢はかすか
彼此重叠的微小梦想
青く空に揺れている
在碧蓝天空中轻轻摇曳
小さなほほえみ
浅浅的微笑
ほころぶ白い花のよう
宛如绽放的白花
伸ばした指先
伸出的指尖
今はともに風をきる
现在与你一同 破风前行
はじける水のしずく
滴落飞散的水滴
みちびく朝のひかり
指引前路的晨光
つらねた夢はいつか
交汇相接的梦想 终有一天
紅く染まる大地へと
会遍布晕染着红色的黄昏大地
終わらぬ旅の途で
在没有终点的旅行途中
終わらぬ詩を綴ろう
缀上不会完结的诗篇吧
飛び立つ夢ははるか
飞上高空的梦想 朝着遥远的
白い海の彼方へと
洁白沙海的彼岸 乘风翱翔