장미꽃 향기는 바람에 날리고 (Rose Scent Breeze)

더 이상 아무 말도 못하고
再也说不出任何话语
눈을 감고 있지만
虽然此刻闭着眼
눈을 떠 바라보며 울기엔
睁开眼看着 哭了出来
너무 진한 아픔이라고
只因痛得太深刻
지난날 그 약속 이제는
从前的那个约定如今
추억이라 말하며
变成回忆在诉说
그렇게 싸늘한 미소로
你带着那冰冷的微笑
내 곁을 멀어져 갈 때
从我身边远离的时候
장미꽃 향기는 바람에 날리고
玫瑰花的芬芳 在风中飘荡
서러운 한숨도 허공에 흩어져
难过的叹息 也在半空消散
잡을 수 없네
握也握不住
그대의 멀어지는 모습 그대로
你已远去的身影就那样
더 이상 잡을 수 없네
再也无法挽留
지난날 그 약속 이제는
从前的那个约定如今
추억이라 말하며
变成回忆在诉说
그렇게 싸늘한 미소로
你带着那冰冷的微笑
내 곁을 멀어져 갈 때
从我身边远离的时候
장미꽃 향기는 바람에 날리고
玫瑰花的芬芳 在风中飘荡
서러운 한숨도 허공에 흩어져
难过的叹息 也在半空消散
잡을 수 없네
握也握不住
그대의 멀어지는 모습 그대로
你已远去的身影就那样
더 이상 잡을 수 없네
再也无法挽留
텅 빈 나의 맘속은
我空荡荡的心
그대만을 원하죠
只对你渴望着
장미꽃 향기는 바람에 날리고
玫瑰花的芬芳 在风中飘荡
서러운 한숨도 허공에 흩어져
难过的叹息 也在半空消散
잡을 수 없네
握也握不住
그대의 멀어지는 모습 그대로
你已远去的身影就那样
더 이상 잡을 수 없네
再也无法挽留
더 이상 잡을 수 없네
再也无法挽留