星の金貨山
沢城みゆき
星の金貨山 歌词
あぁ
啊——
こんなに とおくに きたんだな
已经来到这么远的地方了啊
マウンテンに マンテンノ、星がない
山脊之上 没有漫天的星光
姉、...
姐姐、...
こきょうの みんなに みせたいな
好想让家乡的大家都看看啊
しろい雪に つつまれて ねむるんだ
被白雪怀抱 于此处长眠
死に絶せた 友よ 戦士よ
早已死绝的友人啊 战士啊
いま 一線を こえたよ
现在 早已越过界限
この国の 金貨を みんなに
将这个国家的金币
いちまいずつ にぎらせて
一枚枚地让大家捏在手里
うー
嗯——
言葉って むずかしい ものなのナ
「语言」真是很难的东西啊
こまらせると ともだちが わらうんだ
若是搞错的话 朋友们就会笑起来
がんばるよ あすも 歩こう
加油啊 明天也要继续前行
いま 一線を こえたよ
现在 已越过了界限
たべられない 星を つかんだら
若抓住了不能吃的星星
ホラ、金貨になりました
看呐 它就变成金币了
