In The Neon Night
The Cribs
In The Neon Night 歌词
Lost in the forest
迷失森林
Was an Englishman
是不是一个英国人
Got caught on a feeling
精虫上脑了?
That wasn't there
无迹可循
But that's what happens
却真实存在
When you spend too long
当花费大量时间
Living back in a past
重温过去
That did you wrong
你不该这样
But that's what happens
但事实偏是如此
That's what happens, yeah
但事实偏是如此
Now I've got to the point where I don't wanna wake each morning
如今我陷入了赖床的状态
With a brain full of blood from a broken heart
不想带着充满坏血的脑壳下床
But it still happens
但事实偏是如此
It still happens, yeah
但事实偏是如此
Gonna have to try finding my place in life
我的人生需要一个归宿
But I'll be alright if I'm just
我会没事的 我只是
In the neon night looking for another sign
走在霓虹漫天的夜晚 寻找又一个酒吧招牌
Drinking Italian wine
喝着意大利葡萄酒
How am I supposed to face the future
我该如何面对未来
When it feels like the past has turned it's back on me?
当过去仿佛对我避之不及
But I'll be happy cos I know for once
但我还是很高兴 因为我这次知道
That you can't give me back my innocence
你不会再消费我的善意
And so I'll say good riddance
所以我会说 分手万岁
I'll say good riddance, yeah
我会说 分手万岁
Your arms are full of scars
你的手臂伤痕累累
Like constellations in the stars
如同星宿布满星空
From the times you went too far
有时你走的太远
And in the end
最终
I guess you played your part
我猜你会尽其所分
You did what you could
竭其所能
To restart my heart
为了重启我的心脏
Yeah it seems like the past has turned it's back on me
没错 过去仿佛对我避之不及
But I'll be happy cos I know for once
但我还是很高兴 因为我这次知道
That you can't give me back my innocence
你不会再消费我的善意
And so I'll say good riddance
所以我会说 分手快乐
I'll say good riddance
我会说 分手快乐