Deep Infatuation
The Cribs
Deep Infatuation 歌词
Is this a call that means everything to me?
这通电话是否能说明一切？
Or just a deep infatuation?
还是只是一纸深情
It felt familiar, you reminded me of me
似曾相识 唤醒了我
Or was it just my imagination?
还是只是南柯一梦
Those drunken nights we were talking knee to knee, you said
在那醉醺醺的夜晚 我们促膝长谈
You'd save me from my situation
你是我的柳暗花明
I guess it's up to you
我想选择权在你
Call it what you need
随便你怎么说
It's just a deep infatuation
不过一纸深情
Come to me, on darkened streets
与我相会 趁着深夜
Driven by harmonies
随着和声起舞
I'll never hear
我未曾体会
I can't help it, I'm just out of reach
我无法自已 有些不自量力
Have I fallen further into cliche?
是我俗不可耐 ？
Or just a deep infatuation
还是只是一纸深情
I taste your blood, it takes the pain away
品味你的血液 能令痛苦退却
And try my hand at prostitution
于是我开始手淫
Those drunken nights we were talking knee to knee, you said
在那昏沉沉的夜晚 我们无话不谈
You'd save me from my situation
你赶走了我的阴霾
I guess it's up to you
我想选择权在你
Just call it what you need
你天花乱坠的话语
It's just a deep infatuation
不过一纸深情
Come to me, on darkened streets
和我相伴 趁这深夜
Driven by harmonies
随着和声起舞
I'll never hear
我未曾体会
I can't help it, I'm just out of reach
我情不自禁 实在不着边际
But still bleeding for you
但仍令你心如刀割
I guess we need something new
当我们在一起时
When we're together
我觉得需要些新鲜感
Maybe you'll feel it too?
可能你也这么想?
It's just a deep infatuation
不过一纸深情
It's just a deep infatuation
不过一纸深情
