Screaming In Suburbia
The Cribs
Screaming In Suburbia 歌词
Well all your wishes finally came true
好了 你终于如愿以偿
But the stars they still entrance you
而漫天群星仍令你向往
They draw you in and spike your skin
它们令你神魂颠倒 遍体鳞伤
And show you God who leaves you bleeding
置你于水火的上帝现出身影
But now there's something calling me back
而现在有些事唤我回去
To the place I saw you last
到你我的诀别之地
Stuck there waiting for a train to pass
困在这里 等候列车驶离
Still the same kids
还是那群孩子
Screaming in suburbia
在郊区呐喊
Some things may have changed
一些人与事可能不复初见
But the spirit inside of you
但你皮囊下的灵魂
Is still hearing voices now
如今还能听见这声音吗
That baby just won't shut up
宝贝请别自我封闭
It's not a guilty conscience though
你又没愧对于我
It's just a load of nonsense now
不过一些陈词滥调
Saw something I couldn't get over
看到一些我无能为力的事
In a double exposure
反复曝光
The expression gave away the game
心灰意冷的神情
When it bled into the last frame
与最后一帧相融
But now there's something calling me back
而现在有些事唤我回去
To the place I saw you last
到你我的诀别之地
Still stuck here waiting for a train to pass
困在这里 等候列车驶离
Still the same kids
还是那群孩子
Screaming in suburbia
在郊区呐喊
Some things may have changed
一些人与事可能不复初见
But the spirit inside of you
但你皮囊下的灵魂
Is still hearing voices now
如今还能这声音吗
That baby just won't shut up
宝贝请别自我封闭
It's not a guilty conscience though
你又没有亏欠于我
It's just a load of nonsense now
不过一些陈词滥调
And in the end, talking in your sleep
最终 在你梦中洽谈
You gave away the dreams you tried to keep
你放弃了心心念念的梦想
If this life is a sad song
如果这样的人生是一首哀歌
We've been singing it for too long
我们则歌唱了
For too long
太久太久
Still the same kids
还是那群孩子
Screaming in suburbia
在郊区呼唤
Some things may have changed
有些事可能不复初见
But the spirit inside of you
但你外在下的灵魂
Is still hearing voices now
如今还能倾听心声吗
That baby just won't shut up
宝贝请别自我封闭
It's not a guilty conscience though
你又没有亏欠于我
It's just a load of nonsense now
不过一些陈词滥调
If life's just a sad song
人生只是一首哀歌
Been singing it too long
我们歌唱了
Far too long
太久太久
Yeah if love's just a sad song
没错 人生不过一首哀歌
Been singing it too long
我们歌唱了
Far too long
太久太久