She's My Style
The Cribs
She's My Style 歌词
Got a lot to learn, but I always knew
仍有很多要学 但我深知
She’s my style
她就是我的菜
Fit me for a noose
尺寸刚好的绞索
That’s my style
正合我意
I guess you always knew…
我想你深知....
Wanna keep it clean, but you gotta know
妄图洁身自好 但你得知道
That’s not my style
这不是我的作风
Doll me up and thin
打扮得高挑苗条
That’s my style
才是我的风格
Just to be with you…
只想与你相伴...
She wakes up to screams
她咆哮着把我喊起床
Helps me cos I’m stuck inside a dream
帮帮我 因为我深陷梦境
I keep bringing her her favourite flowers
我随身带着她最爱的花卉
Even though they’re gone after a couple of hours…
即便它们已不那么新鲜....
Running round your city
在你的城市上下奔波
Probably still searching
可能还在找寻
Some things just never change
某些一如既往的事物
Got a bridge to burn, cos I always knew
是时候做个了断 因为我深知
He’s not my style
他不是我的菜
He’ll dump you over tеxt
他会用一推大道理数落你
He’s got no style
他毫无个性
Guess I had to hold
可能我还得包容他
Truths in so long, baby that they’re burning on my tongue
冗长的坦白 宝贝它们让我口干舌燥
I don’t have a reason to go home
我没有回家的借口
Guess you always knew I was so alone?
也许你深知我无家可归?
This night belongs to you
今晚属于你
And all I’ve got to do
而我要做的
Is hang around, I’ll wait a while
便是四处闲逛 我等候良久
If you’ll only crack a smile
只愿你能绽放笑颜
The night belongs to you
今晚属于你
And all I’ve got to do
而我要做的
Is hang around, I’ll stay a while
便是四处闲逛 我等候良久
If you’ll only crack a smile
只愿你能绽放笑颜
I guess I always knew
我想我心知肚明
She’s my style
她就是我的菜
Fit me for a noose
尺寸刚好的绞索
That’s my style
正合我意
Guess I always knew…
我想我心知肚明....
That she’d wake up to screams, and help me cos I’m stuck inside a dream
她会咆哮着帮我起床 因为我困在一个梦里
I keep bringing her her favourite flowers
我随身带着她最爱的花卉
Even though they’re gone after a couple of hours…
即便它们已变得不那么新鲜...
Running round your city
在你的城市上下奔波
Probably still searching
可能还在找寻
Some things just never change
某些一如初见的事物
One day I’ll see your face…
某天我看见你的脸庞....