lili. -self cover

盲点はハーブとチップス
盲点是草药和薯片
極めて無口な君はシルバーリリー
极度沉默寡言的你 是Silver Lily(银色百合)
装填したROMをバイパス
按下按钮跳过已装填的光盘(CD-ROM)
ただ愉しむことも厭わないけれど
只是使人愉快的事 我也并不讨厌
夢で見たような君の中
仿佛在梦中见到的你体内
一人漂った
一个人漂浮着
魚を見ていた
看见了鱼
とろけた藍で横たわった僕の
躺在融化的蓝色中的我
首に絡まって
被扼住脖子
声も出なくなる
渐渐无法发出声音
茜、終わる。
茜色(暗红色)，终。
嗚呼、今夜君の手で
啊 今夜 以你的手
モーション切ってなぞる
不带情感地描摹着
「あたし生きていいの？」
「我这样活着也好吗？」
不揃いなグラス
摆放不齐的玻璃瓶
ドライフラワーの香を詰めた
充盈着Dry Flower(干花)的香气
このまま君になれたらいいのにな
这样活下去 就能成为你的话 真好啊

判定はピンクのリップ
判定是Pink Lips(粉色嘴唇)
見飽きて出口を探すシルバーベア
环顾四周后寻找出口的 Silver Bear(银色熊)
BPM123 TAPなら
随着BPM123 打拍子的话(Beats Per Minutes/每分钟节拍数)
踊る玩具にでも成り下がる
也会沦落为 跳舞的玩具
誰もいなくなった街で
在空无一人的街上
思い出すように
仿佛回忆起那句话
「家に帰ろう」
「回家吧」
なんて意地悪言わないで とか
并不是在说别有用心的坏话
そんな顔して よくもまあ
却也常常摆出那样的表情
確かめる
就好像去确认一般
みたいに抱き寄せる
将我拥入怀中
引き留める
就好像去挽留一般
みたいに傷付ける
伤害我
模倣の生 創造性を問う
模仿的生 诘问创造性
温かさなんて此処にはないのに
温暖这里根本不存在
嗚呼、今夜君の手で
啊 今夜 以你的手
エモーション クラップ 辿る暮らし
Emotion Clap(情感摆动) 探索追寻 度日生活
「君はどうだ？」
「你又怎么样？」
未払いなコスト
未支付的代价
土台 不可侵なこの法では
原本 这是不可侵犯的法令
そのままの君に会えたらいいのにな
能遇见 那样活下去的你的话 真好啊

茜、終わる。
茜色，终。
嗚呼、今夜君のせいだ
啊 今夜因为你的缘故
全身が騒ぐ
全身激动不已
「僕と生きてくれよ」
「和我一起活下去吧」
メモリーのボイス
记忆中的声音
固い蓋はそのままに
坚固的盖子还保持着原样
「さよなら」
「再见」
朝靄が僕らを
清晨的雾霭将我们
隠した
隐去
嗚呼、今夜君の手で
啊 今夜 以你的手
モーション切ってなぞる
不带情感地描摹着
「あたし生きていいの？」
「我这样活着也好吗？」
不揃いなグラス
摆放不齐的玻璃瓶
ドライフラワーの香を詰めた
充盈着Dry Flower的香气
このまま君になれたらいいのにな
这样活下去 就能成为你的话
いいのにな
真好啊
いいのにな
真好啊
いいのにな
真好啊