Мама

На земле московской,
在莫斯科州辖区
Станция "Динамо".
迪纳摩交通站
Здесь жила ты, мама,
你曾住在这里
Старенькая мама.
年迈的老母亲呀
Выходил когда-то
不知何时来过
На платформу эту,
这个交通站台
А теперь куда-то
现又不知去向何方
Еду, еду, еду.
走呀、走呀、走呀
Не до магазина
不是去逛商店
И не до столовки.
也不是去赶食堂
До моей последней
到最末的一站
В жизни остановки.
一生中的停站
Будет той же
正是那一个车站
Станция "Динамо".
迪纳摩交通站
Здесь жила ты, мама,
您曾住在这里
Старенькая мама.
年迈的老母亲呀
Утро, вечер.
清晨，晚间
Вечно встречи.
不息的人流
Где-то - реки,
哪站过河流
Где-то - море.
哪站到海边
Утро, вечер.
清晨，晚间
Вечно встречи.
不息的人流
Где-то - счастье,
哪站能遇幸福
Где-то - горе.
哪站会有厄运
Мама, пред тобою
妈妈，您走之前
Грех свой не скрываю:
我没隐瞒自己的罪愆
На твоей могиле
我很少会来
Редко я бываю.
站在您的墓前
Как мне надоели,
吃罢一块饼干
Въелись мне в печенки
我已厌烦这里
Шумные застолья,
喧闹的节日宴席
Встречные девчонки.
偶遇见的女孩子们
Только нету мамы,
没有了妈妈您啊
Только дома нету,
也就没有了家
Будто я куда-то
我不知去向何方
Еду, еду, еду...
走啊、走啊、走啊.....
Сердце, ты покуда,
心儿，你不住悸动
Сердце мое бъется.
我的心脏怦然悸动
Мама, дорогая,
亲爱的妈妈呀
Тяжко мне живется.
您让我倍觉沉痛
Утро, вечер.
清晨，晚间
Вечно встречи.
不息的人流
Где-то - реки,
哪站过河流
Где-то - море.
哪站到海边
Утро, вечер.
清晨，晚间
Вечно встречи.
不息的人流
Где-то - счастье,
哪站能遇幸福
Где-то - горе.
哪站会有厄运
Может быть, уехать
您可能将要去
В страны за кордоны
警戒线边的一侧
Там сулят мне бабки,
柠檬树冠那里
Кроны и лимоны.
祖母预言之处
Только я погибну
也许我死之后
Без родного края.
界线已经不存
Мама, ты такая,
妈妈，你对我来说
Для меня живая.
却是永恒的存在
На земле московской,
在莫斯科州辖区
Станция "Динамо".
迪纳摩交通站
Здесь жила ты, мама,
你曾住在这里
Старенькая мама.
年迈的老母亲呀
Выходил когда-то
不知何时来过
На платформу эту,
这个交通站台
А теперь куда-то
现又不知去向何方
Еду, еду, еду.
走呀、走呀、走呀
Утро, вечер.
清晨，晚间
Вечно встречи.
不息的人流
Где-то - реки,
哪站过河流
Где-то - море.
哪站到海边
Утро, вечер.
清晨，晚间
Вечно встречи.
不息的人流
Где-то - счастье,
哪站能遇幸福
Где-то - горе.
哪站会有厄运
Утро, вечер.
清晨，晚间
Вечно встречи.
不息的人流
Где-то - реки,
哪站过河流
Где-то - море.
哪站到海边
Утро, вечер.
清晨，晚间
Вечно встречи.
不息的人流
Где-то - счастье,
哪站能遇幸福
Где-то - горе.
哪站会有厄运