그대랑

솔직히 겁이 나요
说实话有些害怕
사실이 그래요
这是事实
앞길은 한치앞도 모르니
前路毫无头绪
그대도 그런가요
你也如此吗
마찬가지인가요
和我一样吗
떨고있는 내가
颤抖着的我
우습지는 않나요
你没有嘲笑

그대랑 함께 갈래요
要和你一起走下去
꼭 끌어안고 갈래요
紧紧相拥着走下去
서로에게 서로라면
彼此彼此的话
더 할 나위가 없어요
没有比这更好的了
오싹한 낭떠러지도
就算恐怖的峭壁
뜨거운 불구덩이도
滚烫的火海
상관없어요
也没有关系
두렵지 않아요
不会畏惧
이제 내손 잡아줘요
现在抓紧我的手
아무런 말도 필요없고
什么话都不用说
어느 누구도 말릴 수 없어요
谁也无法劝阻
그대랑 하나되어 간다면
和你融为一体前行
우리가 우리가 되어 간다면
成为我们前行
그럼 충분해요
这就足够了

어깨동무하고 팔짱을 엮고서
肩并肩 手挽手
떨려오는 마음을 가라 앉히고서
安抚紧张的心情
그대랑 함께 갈래요
要和你一起走下去
꼭 끌어안고 갈래요
紧紧相拥着走下去
서로에게 서로라면
彼此彼此的话
더 할 나위가 없어요
没有比这更好的了
오싹한 낭떠러지도
就算恐怖的峭壁
뜨거운 불구덩이도
滚烫的火海
상관없어요
也没有关系
두렵지 않아요
不会畏惧
이제 내손 잡아줘요
现在抓紧我的手
아무런 말도 필요없고
什么话都不用说
어느 누구도 말릴 수 없어요
谁也无法劝阻
그대랑 하나되어 간다면
和你融为一体前行
우리가 우리가 되어 간다면
成为我们前行
그럼 충분해요
这就足够了

허풍이 될지도 몰라요
即使是诳语也不知
흔들릴 수도 있겠죠
也会动摇吧
그럴 땐 둘이서 되새기기로해요
那时我们会反复回味
지금의 마음을
现在的心情
처음의 이 큰 설렘을
最初的那份激动
아무런 말도 필요없고
什么话都不用说
어느 누구도 말릴 수 없어요
谁也无法劝阻
그대랑 하나되어 간다면
和你融为一体前行
우리가 우리가 되어 간다면
成为我们前行
그럼 충분해요
这就足够了