나한테만 집중해 (Attention)

Attention,
I got something I want to say
Alright? 1 2 3 4
Just gotta let you know girl
You're so wonderful
나랑 둘이 있을 땐 전화긴 좀 내려놔
和我在一起时 暂时就将手机放下吧
대체 누구길래 톡만 몇 시간 째
到底在和谁聊天 都几小时了
혹시 남자인 걸까 자꾸 신경이 쓰여
或许是哪个男人 总是让我很费神
너랑 친구관계 이제 더는 못해
现在无法和你维持朋友关系了
맘에 안 들어 네가 아직 날
不满意 你到底现在还
못 알아 보는 게 헤매는 게
无法明白我的心意 还在徘徊不定
내 말 잘 들어 지금 이 말은
仔细听我说的话
oh 내가 너를 좋아하고 있다고
噢 我要说 我喜欢你
대답해봐 네 맘에 내가 있잖아
请回答吧 你心里也有我 不是吗
나 아닌 다른 건 네 맘에서 다 지워봐
把你心里除了我以外的都抹掉吧
눈 떼지마 그렇게 나만 바라봐
视线别闪躲 就这样看着我
다른덴 보지마
别看其他人
지금부터 넌 나한테만 집중해
现在开始 只对我集中
어떤 남잘 꿈에 그려왔던지
你梦想的那种男人
너의 그런 남자 내가 되어줄게
我会为你成为那样的
이미 나를 다 안다고 생각한대도
即使你认为你已经十分了解我了
나 남자로 볼 땐 또 다를걸
但把我当做男人看时 又是不一样的
맘에 안 들어 너의 곁에서
不满意 在你身边
한걸음 떨어져서 걷는 게
却还是留有一步的距离
내 말 잘 들어 이제 웃으며
仔细听我说的话
딴 남자에게 오빠라고 하지마
不要叫别的男人偶吧
대답해봐 네 맘에 내가 있잖아
请回答吧 你心里也有我 不是吗
나 아닌 다른 건 네 맘에서 다 지워봐
把你心里除了我以外的都抹掉吧
눈 떼지마 그렇게 나만 바라봐
视线别闪躲 就这样看着我
다른덴 보지마
别看其他人
지금부터 넌 나한테만 집중해
现在开始 只对我集中
아 잠깐
啊 等一下
너 내 맘 몰랐었니 진짜
你为什么不懂我的心啊 真是的
이보다 어떻게 나 티를 더 냅니까
要怎么做才能让你更明白
답답해 더 말 돌리지 않을게
好郁闷 不想继续绕圈打转
날 택하든지 정 아닌지 응답해줘 이제
你的选择 不管是什么 现在就给我答案吧
전부 다 챙겨줄게 무슨 무슨 day에
不管是什么纪念日都会为你而准备
잠들기 전에 우리 통화도 꼭 매일 해
每天睡觉前也一定会和你通话
이리와 나를 봐
过来吧 看着我
여기 네 앞에 날 두고 딴생각하지마
我就在你面前 别想其他事
대답해봐 네 맘에 내가 있잖아
请回答吧 你心里也有我 不是吗
너 역시 나와 같잖아, 맞잖아
你果然和我想的一样,对吧
눈 떼지마 그렇게 나만 바라봐
视线别闪躲 就这样看着我
이제 나만 바라봐
现在只看着我吧
넌 나한테만 집중해
只对我集中吧
이젠 네 손잡고 걸을 거야
现在起牵着你的手一起漫步
이유 없이 널 꽉 안아볼 거야
没有任何理由我会紧紧拥抱你
Say A-yo (A, A-yo)
Say A-yo (A, A-yo)
and one more
내 거라고 널 부를 거야
我会说你是我的
누구보다 더 널 아껴줄 거야
我会比任何人都更珍惜你
Say A-yo (A, A-yo)
Say A-yo (A, A-yo)
HaHa I like that
넌 나한테만 집중해
只对我集中吧