전력질주
UP10TION
전력질주 歌词
내 꺼라Go! 세상에 외칠게
我出发了!向着世界呼唤
백 번 양보해도
即使让步一百次
너만은 절대 포기할 수 없어
只有你我绝对不会放弃
미치겠어 터질 것만 같은
快疯了 像是要爆炸的心
가슴으로 전력질주 할게
我会全力冲刺的
나만이 널 가질 수 있어
只有我可以拥有你
거친 숨이 차올라도 막을 수 없어
即使气喘吁吁也无法阻挡我
거기 딱 서있어 네게 전력질주 할게
就在那里站好 我会向你全力冲刺的
한번 더 말하지만 그만 좀 하라는 말
虽然是再次对你说 但“不要再继续了”这样的话
더 이상 꺼내지마
再也不要提起
널 포기하라는 건 있을 수 없다는 것
放弃你是绝对不可能的
아직도 모르니 왜
现在还不知道为什么
대충 흘려 들을 만한 이야긴 아냐
这可不是随便听听就行的事
넌 지금 만화 속에 들어와 있고
你现在从漫画中走了出来
난 행운의 남자 주인공 let's go
我就是幸运的男主角 let's go
내가 할 수 있는 건
我能做到的
오직 널 바라보며
只有注视着你
네게 달려가는 것
以及向着你奔去
내 꺼라Go! 세상에 외칠게
我出发了!向着世界呼唤
백 번 양보해도
即使让步一百次
너만은 절대 포기할 수 없어
只有你我绝对不会放弃
미치겠어 터질 것만 같은
快疯了 像是要爆炸的心
가슴으로 전력질주 할게
我会全力冲刺的
나만이 널 가질 수 있어
只有我可以拥有你
거친 숨이 차올라도 막을 수 없어
即使气喘吁吁也无法阻挡我
거기 딱 서있어 네게 전력질주 할게
就在那里站好 我会向你全力冲刺的
더워 난 너만 보면
只要看见你我就会变得火热
like hot hot hot hot
날아갈 것만 같아
就好像要飞起来了
feel so high high high high
난 아냐 거짓말쟁이
我不是骗子
But I addicted 그건 너의 책임
但让我沉迷 那是你的责任
SNS에는 내 이름을 꼭 해시태그 해
在SNS上 我的名字一定要带上标签
매일매일 babe
每天每天 babe
서툴고 어색해서 표현하지 못했어
生疏又尴尬的表情已经无法做出
이젠 오해하지 마
现在 不要误会了
내 맘은 진짜라고 말로 표현 안 해도
我是真心的 即使无法用言语表达
전해질 거라 믿어
我也会传递给你 相信我
전해질 거라 믿어
会传递给你的 相信我
그렇다면 망가질 일 없지
那么 不会有不好的事了
해가 뜰 때부터 질 때까지 good energy
从太阳升起开始到结束 good energy
Did you get it
하늘에 약속할게 오직 널 바라보며
向着天空保证 我只会看着你
변하지 않을 거야
不会变心的
내 꺼라Go! 세상에 외칠게
我出发了!向着世界呼唤
백 번 양보해도
即使让步一百次
너만은 절대 포기할 수 없어
只有你我绝对不会放弃
미치겠어 터질 것만 같은
快疯了 像是要爆炸的心
가슴으로 전력질주 할게
我会全力冲刺的
나만이 널 가질 수 있어
只有我可以拥有你
거친 숨이 차올라도 막을 수 없어
即使气喘吁吁也无法阻挡我
거기 딱 서있어 네게 전력질주 할게
就在那里站好 我会向你全力冲刺的
비 오는 날 umbrella
下雨的日子 umbrella
꼭 약속해줘 제발
一定要答应我 拜托了
난 너만의 비스킷이 되고
我是只属于你的饼干
넌 달콤한 누텔라 alright
你是甜蜜的巧克力酱 alright
솔직하게 말해 흔들리는 거 알아
说实话 知道我已经动摇了
어쩌라고 마음이 가는데
这颗心要该怎么办呢
백 번 천 번을 생각해도
即使千百次的考虑
절대로 놓칠 수 없어
也绝对不会放开你
달려갈게 칠전팔기 포기란 없어
向你奔去 百折不挠 永不放弃
전력질주 할게
我会全力冲刺的
나만이 널 가질 수 있어
只有我可以拥有你
거친 숨이 차올라도 막을 수 없어
即使气喘吁吁也无法阻挡我
거기 딱 서있어 네게 전력질주 할게
就在那里站好 我会向你全力冲刺的