나두 (dito)

나두나두 뭐 또 그 다음에 뭐
我也我也 什么 下一句话是什么
난 니 맘을 더 듣고 싶어
我想再次倾听你的心
절대 사랑한단 얘기를 안 해
绝对不说我爱你那样的话
그냥 나두라고만 해
就只说 我也
그게 니 맘이라고 해
说这是你的心
그래서 내 맘은 아프기만 해
所以只有我心痛
난 물어보지 않으면 절대
我不会问你的 绝对不会
들을 수 없는 그 말이라도 원해
即使无法听到的那句话 也想听见
그래서 다시 묻곤 해
所以再一次询问
다음은 뭐냐고 묻곤 해
下一句是什么 一直问
그게 내 맘을 더 아프게 해
这只会使我更加心痛
나두 넌 내가 원하는 말을 알아
我也 你知道我想听的话
나두 그 말을 듣고 싶은 게 아니야
我也 不是想听到那句话
좋아 제발 나보다 먼저
喜欢 拜托请让我早一步说出
사랑한단 말을 해줘 baby
我爱你 请对我说 baby
얘기해줘 baby
请告诉我 baby
나두나두 뭐 또 그 다음에 뭐
我也我也什么 下一句话是什么
그 맘을 나도 알기 때문에
因为我也懂这种心情
자꾸만 자꾸만 사랑해 사랑해
总是 总是 爱你 爱你
나두나두 뭐 또 그 다음에 뭐
我也我也 什么 下一句话是什么
들어도 아픈 얘길 자꾸
即使听了会伤心的话也总是
들어내고 만다 좋아하고 만다
一直听见很多 一直非常喜欢
날 사랑한다고 말해요
告诉我你爱我
조건 반사 같은 니 대답 I hate it
你的回答像条件反射一样 I hate it
그리워한다고 말해요
告诉我你想我
가까스로 들어낸 그 말 I hate it
勉勉强强听到的那句话 I hate it
졸라대는 애 같아 싫지만
即使讨厌像纠缠的孩子一样
이처럼 I am so desperate
像这样 I am so desperate
네 눈빛 네 표정
你的眼神 你的表情
영혼이 없어 I know we are done
没有灵魂 I know we are done
I know we are over
I know we are over
나두 넌 나를 지쳐가게 만들어
我也 你使我精疲力竭
나두 넌 나를 미쳐가게 만들어
我也 你使我觉得疯狂
좋아 제발 니 맘을 내가 느끼도록
喜欢 拜托让我能感受你内心的话语
말을 해 줘 baby 얘기해줘 baby
请对我说 baby 请告诉我 baby
나두나두 뭐 또 그 다음에 뭐
我也我也 什么 下一句话是什么
그 맘을 나도 알기 때문에
因为我也懂这种心情
자꾸만 자꾸만 사랑해 사랑해
总是 总是 爱你 爱你
나두나두 뭐 또 그 다음에 뭐
我也我也 什么 下一句话是什么
들어도 아픈 얘길 자꾸
即使听了会伤心的话也总是
들어내고 만다 좋아하고 만다
一直听见很多 一直非常喜欢
점점 멀어지는 널 떠날 수가 없어
渐渐离我远去的你 而我无法离开你
I know 굳이 말하지 않아도
I know 不用执意要说
네 맘속엔 내가 이미 없단 걸
在你心里我已经没有任何意义
조금씩 니가 나를 정리하고 있어
你正在一点一点把我整理掉
네 맘속에 날 놔두고 가
就这样把我放在你心里 然后走吧
제발 날 이렇게 버리지 마
拜托请千万不要这样抛弃我
나두나두 뭐 또 그 다음에 뭐
我也我也 什么 下一句话是什么
그 맘을 나도 알기 때문에
因为我也懂这种心情
자꾸만 자꾸만 사랑해 사랑해
总是 总是 爱你 爱你
나두나두 뭐 또 그 다음에 뭐
我也我也 什么 下一句话是什么
들어도 아픈 얘길 자꾸
即使听了会伤心的话也总是
들어내고 만다 좋아하고 만다
一直听见很多 一直非常喜欢
나두나두 뭐
我也我也 什么