春のおとずれ
小柳ルミ子
春のおとずれ 歌词
与你漫步在春天的海滩
(海滩上)还残留着沙子的足迹
春のなぎさを あなたとゆくの
你还是第一次去我家吧
砂に足跡 のこしながら
父亲曾这么对我说
はじめて私の 家にゆくのよ
“如果将来你有恋人了，就把对方带到家里来吧”
恋人がいつか 出来たらば家へ
像是在做梦一般，和相爱的人一起
つれておいでと 言っていた父
漫步在这条路上的日子(到来了)
去递茶的我，听见拉门外
夢に見てたの 愛する人と
父亲与你有说有笑的声音
いつかこの道 通るその日を
是十分爽朗的声音
明明是很幸福的场景，为什么眼泪止不住地流呢？
お茶をはこんだ 障子の外に
母亲的微笑，我铭刻于心
父とあなたの 笑う声が
你欲归家，送行的那条路上
聞こえて来たのよ とても明るく
朦胧月夜，春宵良景
幸せなくせに なぜ泣けてくるの
母のほほえみ 胸にしみたわ
帰るあなたを 見送る道は
おぼろ月夜の 春の宵なの...