わたしの城下町

格子戸をくぐりぬけ
穿过格子门
見あげる夕焼けの空に
抬头看着晚霞的天空
だれが歌うのか 子守唄
是谁在唱着童谣曲
わたしの城下町
我的城下町

好きだともいえずに
说不出对你的喜欢
歩く川のほとり
漫步在河畔
往きかう人に
看着来往的行人们
なぜか 目をふせながら
不知为何 闭上眼睛的同时
心は燃えてゆく
心却在燃烧着

家並が とぎれたら
房子高低错落
お寺の鐘がきこえる
时而听见寺院传来的钟声
四季の草花が咲き乱れ
四季的花草纷乱盛开
わたしの城下町
我的城下町

橋のたもとにともる
桥畔点亮了灯
灯のように
那飘摇的灯影
ゆらゆらゆれる
宛如初恋的焦燥不安
初恋のもどかしさ
我想
気まずく別れたの
大概是因为我们那次尴尬的别离吧

M U S I C

橋のたもとにともる
桥畔点亮了灯
灯のように
那飘摇的灯影
ゆらゆらゆれる
宛如初恋的焦燥不安
初恋のもどかしさ
我想
気まずく別れたの
大概是因为我们那次尴尬的别离吧