이유

내가 이리 견딜 수 없게
我已经如此 难以撑下去的
열이 심하게 나는 까닭은
发起高烧的理由
하고픈 말이
是因为 想对你说的话
너무 많기 때문입니다
真的太多太多了啊

昨天傍晚遇到的那个他
어제 저녁 처음 만난
着急告别的理由
그와 급히 인사를 나눈 까닭은
是不想让别人发现
흙투성이 손을 들키고
我双手都沾满着泥土啊
싶지 않았기 때문입니다
想让别人以我名字最后一个字

来呼唤我的理由
내 이름의 마지막 글자로
是因为小小的一颗星
나를 불러주길 원한 까닭은
对我来说还是太孤独了啊
작은 별이 내겐
我要用如此大的声音
너무 외롭기 때문입니다
去唱着歌的理由

是因为必须要说给你听的话
내가 이리 높은 목소리로
已经堆积了许多许多啊
노래를 부르는 까닭은
啊啊
당신에게 전해야 할 것들이
这些毫无头绪的话
너무 많이 쌓였기 때문입니다
啊啊

全都写在了白纸上
아아
啊啊

再投到陌生地方的邮筒里
이런 두서없는 말들을
啊啊
아아
怕被别人发现 我只好速速逃走
하얀 새하얀 종이에 써서
如果有一天 你因为口渴停留
아아
如果有一天 你因为口渴停留

啊啊
낯선 곳에 있는 우체통에 넣고
到底信有没有好好传递到啊
아아
啊啊
누가 볼 새라 나는 도망쳐버렸네
若是看不懂我写的字该怎么办啊

啊啊
언젠가 너의 목마름이 그치면
若是不看就直接扔掉该怎么办啊
언젠가 나의 목마름이 그치면
啊啊
아아
因为这些担忧
제대로 도착했으려나
我还是熬了一整夜
아아
글씨 못알아보면 어쩌나
아아
읽지도 않고 버리면 어떡하나
아아
이런 걱정에
나는 밤을 새 버렸네