사랑하는 사람 있나요?

그대 사랑하는 사람 있나요?
你有爱的人吗？
그대 좋아하는 사람 있나요?
你有中意的人吗？
매일 생각나는 사람 있나요?
有每天都会想念的人吗？
항상 함께 하는 사람 있나요?
有想和他在一起的人吗？
매일매일 지켜보면
若能每天看着你
자꾸자꾸 터치해요
经常触碰到你
항상 항상 나를 봐요
总是看着我
내 사랑을 바라 봐줘요
看到我的心意吧
오늘도 나 외로워서 덩그러니
今天我也是孤零零的
홀로 방 한구석에서 멍하니
独自在房间角落发呆
지난 톡 들을 돌려보니 넌
翻着之前的聊天记录
3일간 생존 신고조차 안 했어
三天了你都了无音讯
yaya 나도 어디 가서 꿇리지 않아
yaya 我无论如何都不会放弃
제발 네 감정을 숨기지 말어
拜托不要再隐藏你的感情
움직임이 있어야 느껴져 떨림도
你的一举一动都牵动我的心
지금 내 앞에 멈춰있는 넌 걸림돌
现在在我面前的障碍是
그대 사랑하는 사람 있나요?
你有爱的人吗？
그대 좋아하는 사람 있나요?
你有中意的人吗？
매일 생각나는 사람 있나요?
有每天都会想念的人吗？
항상 함께 하는 사람 있나요?
有想和他在一起的人吗？
매일매일 지켜보면
若能每天看着你
자꾸자꾸 터치해요
经常触碰到你
항상 항상 나를 봐요
总是看着我
내 사랑을 바라 봐줘요
看到我的心意吧
그대 있어서 큰 행복이에요
你的存在就是我最大的幸福
그대 사랑하는 사람 있나요?
你有爱的人吗？
그대 좋아하는 사람 있나요?
你有中意的人吗？
매일 생각나는 사람 있나요?
有每天都会想念的人吗？
항상 함께 하는 사람 있나요?
有想和他在一起的人吗？
너 (사랑하는 사람 있나요)
你（我有爱的人）
있으면 빨리 말해
有的话就快说吧
너 (좋아하는 사람 있나요)
你（我有中意的人）
없으면 나는 어때
没有的话你看我怎么样
매일매일 난 그게 나이길 바라
每一天都在期待着
항상 널 기다리는 난데
一直等待着你的我