들켜

내 맘을 아는지
我的心意你都知道吗
모른 척하는지
还是装作不知道呢
답답해 정말 우린 뭘까
啊好郁闷啊 我们是什么关系啊
난 모르겠어
我不知道
내 생각하는지
是在想我呢
딴 생각하는지
还是想着别人呢
궁금해 정말 넌 어떨까
真的很好奇 你的想法
나와 같을까
和我一样吗
자꾸만 내 맘을 들켜
我的心意总是被发觉
조심조심 감추려 해도
哪怕小心再小心的隐藏
내일이면 꼭 말해주려다
明天一定要告诉你
하루하루 지나가고
时间一天天流逝
다시 또 내 맘을 들켜
我的心意再一次被发觉
자꾸자꾸 애를 써봐도
再怎么费尽心思
네 앞에 서면 바보처럼
只要在你面前就变成小傻瓜
난 티가 나서 거짓말처럼
像显而易见的谎话一样
들켜
被看穿
예감이 맞는지
预感是对的吧
내 착각인 건지
还是我的错觉呢
불안해 정말 욕심일까
感觉很不安 这是欲望呢
사랑인 걸까
还是爱情呢
자꾸만 내 맘을 들켜
我的心意总是被发觉
조심조심 감추려 해도
哪怕小心再小心的隐藏
내일이면 꼭 말해주려다
明天一定要告诉你
하루하루 지나가고
时间一天天流逝
날이 갈수록 커지는
随着时间渐渐滋长
이런 내 맘 숨기지 못해
我的心快要窒息
들켜
被发觉
이제는 감출 수 없어
现在再也无法掩饰
두근두근 뛰는 내 맘을
小鹿乱撞的心
나의 눈빛이 서툰 표정이
我的眼神 不自然的表情
소곤소곤 이르는 걸
窃窃私语
어쩌지 또 내 맘을 들켜
怎么办 我的心意又被发现啦
그래그래 바로 너라고
好吧好吧 就是你啦
네가 아니면 난 안 된다고
除了你我谁都不想要
사랑해서 또 바보처럼
我爱你
들켜
又像傻瓜一样 被看透