残影の夜が明ける時

光を指差すアナタノ幻
用手指向光的你的幻影
過去に囚われ儚くうつろう
被囚禁于过去 虚度着光阴
光の届かないカナタヲ選んで
因为选择了光都传达不到的地方
未来を夢見て唱えル思いを
幻想着未来 说着自己的想法
予期せぬ孤独
孤独来得太过突然
怖いのはいつか失う心
令我害怕的是不知何时遗失了的心
消せない不安の中で
在无法消去的不安中
灯り絶やさないで
请不要让光芒消失
きっと叶えル…ボクが叶えルよ…
一定可以实现 我一定可以实现的
どんな願いだって
无论是怎样的愿望
手に入れるものは全て君に繋がる
我所能得到的东西全都与你有关
キミが抱えル重さも
你所背负的重担
全て諦めず受け止めるよ
我会全部接下 绝不放弃
信じるコトを手離さないで
不要让信赖之物离手
逃げ出さないで　俯かないで
不要转身逃离 不要低头
キミが還る場所を探しに行こう
我想去寻找你的回归之处
いつか帰る場所を探して
去寻找你总有一天会回到的地方
大切な物語手に入れよう
然后亲手创造对我而言的珍贵故事
･･･♪･･･
???????
アナタノ求める未来は呼べない？
你不去呼唤你所寻求的未来了吗？
微かに揺らいだ世界の均衡
世界的均衡已经在微微晃动
アナタヲ目指して歩いた軌跡は
以你为目标而行走的轨迹
歪んだ記憶を繋いで彷徨う
与扭曲了的记忆相连 令我感到迷茫
開かない扉
尚未开启的门
縋り付く程に失う自尊心
在依赖你的过程中丢掉的自尊心
重なる光と影に祈る安らぎを
祈祷你在重叠的光与影中平安无事
きっと還れル…キミは還れルよ…
一定会平安归来 你一定会平安归来的
ボクが願うから
因为我在祈愿
魂抱き締めるように夜が明けるなら
如同灵魂被紧紧抱住一般的夜晚如果结束的话
キミが抱えル言葉も
你所酝酿的话语
すべて抗わず受け止めるよ
我会全部接下 毫不抵抗
信じたコトを嘆いてないで
不要对信赖之物叹息
逃げ出さないで　傷付かないで
不要转身逃离 不要受伤
キミが還る場所を探しに行こう
我想去寻找你的回归之处
いつか帰る場所を探して
去寻找你总有一天会回到的地方
大切な物語手に入れよう
然后亲手创造对我而言的珍贵故事