ヒマワリの教会

ほら 今弾（はじ）ける
你看 那绽放着
ひまわり色（いろ）
向日葵色
織（お）り成（な）すこの世界は
编织的世界
不意（ふい）に何（なに）もかもが
如同一切
開け出す この青空（あおぞら）
豁然开朗的蓝天
ああ 少し疲れたこの体（からだ）は
啊 让这稍显疲惫的身体
流（なが）れ満（み）ちてく 遥（はる）かな空へ
飘荡在这浩森无垠的天空吧
輝（かがや）く 夏の空
染上那闪耀的夏日天空
心地（ここち）よい風の色へと染（そ）まる
令人神清气爽的风
これから 照（て）らし始める
从现在开始谱写
君と僕との 夏物語（なつものがたり）
属于我们两个的夏日物语
そう 微笑（ほほえ）みあう
人们之间互展笑容的
人と人の 静かなこの世界よ
静谧的这个世界啊
永久（とわ）に何もかもを
如同一切都可以互相传达到的
届（とど）けあう その約束（やくそく）
那份永恒的约定
さあ 少し悲（かな）しいその心を
来吧 稍微让悲伤的心田
そよぐ風へと 涙（なみだ）よ遠（とお）く
随微微吹动的风儿和眼泪一起飘远
華（はな）やぐ 君の顔
让你那华美的容颜
柔（やわ）らかい雲の心へ変わる
朝着柔软的云之心慢慢改变
これから 紡（つむ）ぎ続ける
从此以后 我们继续编织着
君と僕との 物語（ものがたり）
属于你我的故事
ねえ 教（おし）えてよ
告诉我好不好
この続（つづ）き
这个故事的后续~