동화

너의 마음속 내 모습들
当总有一天你向我诉说
언젠가 얘기해줬을 때
在你心中我的模样时
듣고 있는 날엔 어느새
在那倾听的日子里 不知不觉间
날 위한 이야긴 듯해
感觉似乎是为我准备的故事
너의 마음이 아니면
若不是因你的那颗心
들을 수 없을 내 얘기들
无法倾听我的故事
네 안에 그려진 내 모습이
在你心中勾勒我的模样
그저 고마울 뿐이야
让我感激不已
너를 위한 이야기로 있어줄게
愿意为你而编织的故事
언제나 네 옆에서 힘이 돼줄게
我会一直在你身边给你力量
항상 너만의 예쁜 이야기로
只会给你留下美好的故事
네 옆에 남아 있을게
会一直留在你身边
우리가 나눈 시간 위에
在我们互相分享的时光里
그린 서로의 모습들이
留下了彼此的模样
앞으로의 우리에 대해
对于未来的我们
믿을 수 있게 하는 듯해
简直难以置信般
너의 마음이 아니면
若不是因你的那颗心
볼 수 없었을 내 모습들
无法看到我的那些模样
너도 몰랐었던 네 모습을
连你都不知道你的模样
너에게 들려줄게
传达给你
너를 위한 이야기로 있어줄게
愿意为你而编织的故事
언제나 네 옆에서 힘이 돼줄게
我会一直在你身边给你力量
항상 너만의 예쁜 이야기로
只会给你留下美好的故事
네 옆에 남아 있을게
会一直留在你身边
서로의 마음속에 그려 왔었던
那彼此心中勾勒的
우리라는 그림들을
以我们为名的图画
서너의 마음속 내 모습들
允许在你心中的模样
지킬 수 있을 미래가 돼
就会变成可以守护的未来
항상 너만의 예쁜 이야기로
只会给你留下美好的故事
네 옆에 남아있을게
会一直留在你身边
너를 위한 이야기로 있어줄게
愿意为你而编织的故事
언제나 네 옆에서 힘이 돼줄게
我会一直在你身边给你力量
항상 너만의 예쁜 이야기로
只会给你留下美好的故事
네 옆에 남아 있을게
会一直都在你身边
널 향한 맘을 나 항상
我会一直守护着那颗
지킬게
向着你的心