Broken Record

You met me in my dreams last night
我在昨夜的睡梦中与你相见
Same dark eyes, familiar sight
不变的深暗的双眸，熟悉的景象
Broken words I've dreamt a hundred times
我曾梦到过上百次支离破碎的话语
But you were strange and staggered too
但你是如此的奇幻缥缈且错综复杂
Like what you said I'd scripted through
正如你所说，我踏过你设计的情节
I guess this means I'm getting over you
我想这代表着我正在慢慢忘记你
Why do I still dream of you?
但为何我仍梦到你？
Why do you still come?
为何你每每踏入我的梦境？
Is it to remind me of the evil things I've done?
是为了提醒我所做过的不可抹去的罪恶吗？
Why am I still followed by your ghost memory
为何我依然追忆你破碎的回忆
And why do I still hope you think of me?
为何我还仍旧期盼着你能够想起我
Every night inside my bed
每天夜深在我的床上
You creep into my head
你潜入我的脑海挥之不去
I am just a b-b-b-broken
我只是一个伤心之人
Broken record
如同这破损的唱片
Every night inside my dream
每夜在睡梦中
I replay the same old thing
我重奏着不会变更的曲调
I am just a b-b-b-broken
我只是一个伤心之人
Broken record
如同这破损的唱片
The strangest part I'd have to say
不得不说最令我惊奇的是
Is I don't want him anyway
我并不想得到他
Maybe I just want what I can't have
我向往的是我所不能得到的
Maybe it's the tragedy
或许这仅仅是场悲剧
Or maybe it's the girl in me
又或许这是我内心真实的自己在作祟
Who just wants to be wanted by a man
有谁想只被一个男人所渴望？
Or maybe I just think of him when I am on my own
再或许我只是在独自一人时常常想起他罢了
'Cause maybe make believe is not as lonely as alone
假装一下总好过一人孤独
Silence brings the truth, but it breaks the fantasy
寂静伴随着真相，却又打破了幻想
The only one I'm talking to is me
我唯一能倾诉的人是我自己
Every night inside my bed
每天夜晚在我的床上
You creep into my head
你潜入我的脑海挥之不去
I am just a b-b-b-broken
我只是一个伤心之人
Broken record
如同这破损的唱片
Every night inside my dream
每夜在睡梦中
I replay the same old thing
我重奏着不会变更的曲调
I am just a b-b-b-broken
我只是一个伤心之人
Broken record
就如同这破损的唱片
To broken past and breathing dirt
冲破过往的蚕茧，在乌黑暗影中残喘
To cling to not escaping hurt
永远背负着伤痛
Is it a choice repeating struggles?
这是否是一个重复斗争的选择？
Maybe trapped or mostly troubled
陷入困兽之斗，背后深渊凝视
Every night inside my bed
每天夜晚在我的床上
You creep into my head
你潜入我的脑海挥之不去
I am just a b-b-b-broken
我只是一个伤心之人
Broken record
如同这破损的唱片
Every night inside my dream
每夜在我的睡梦中
I replay the same old thing
我重复吟唱着不变的一句
I am just a b-b-b-broken
我只是一个伤心之人
Broken record
就如同这 破损的唱片