Kitchen Song
Tessa Violet
Kitchen Song 歌词
(La da di, da di, da di, da di, da do
(♪
Than just givin' you my love)
不知不觉 掉进名为爱你的惯性里)
If you’re going to the kitchen
你要去厨房的话
Leave the door ajar a crack
门就半开一条缝
Cause I just wanna keep on listening
我只想时时刻刻 留意着声响
And I can’t wait until you’re back
迫不及待的我 一心等你回来
God I love it when you’re near me
天呐 你在附近 我就好欢喜
I love the lines around your eyes
你的眼角纹 我都喜欢
And all at once I see it clearly
一瞬之间 福至心灵
And I’d spend a lifetime by your side
与你共度一生 我心甘情也愿
And I’ll give you all my love
留存心底的爱意 我要尽数送给你
I'll give you all my love
爱你爱得 是毫无保留 毫不犹豫
Ain’t no symphony, No VIP, there ain’t no sweeter drug
华丽交响乐 贵宾要人与惹人上瘾的药物 远不如一个你
Than just giving you my love
就这样掉进名为爱你的惯性里
One, two, three, and four
一 二 三 四
Quick come kiss me at the door
快来与我热吻 就在那门口
I don’t need a lot when we got flowers at the store
花店捧花 芬芳环绕便已足够
Hey hey hey
♪
So let your castle take my pawn
就让我为你溃不成军 (以国际象棋比喻 直译为“拿你的车吃我的兵”)
Let the dogs out on the lawn
别让狗狗打扰你我 就赶到草坪去
And I will write you kitchen songs (One, two, three)
我愿为你不辍谱写厨间爱曲 (一 二 三)
And I’ll give you all my love
留存心底的爱意 我要尽数送给你
I’ll give you all my love
爱你爱得 是毫无保留 毫不犹豫
Ain’t no symphony, No VIP, there ain’t no sweeter drug
交响乐 贵宾与药丸不值一提 世上最令我欲罢不能的 还得是你
Than just givin' you my love
就这样掉进名为爱你的惯性里
La da di, da di, da di, da di, da do
♪
Than just givin' you my love
不知不觉 掉进名为爱你的惯性里
La da di, da di, da di, da di, da do
♪
Than just givin' you my love
后知后觉 已掉进名为爱你的惯性里
La da di, da di, da di, da di, da do
♪
Than just givin' you my love
就这样掉进名为爱你的惯性里