너란 사람 (iTeen Girls Special)

I’m missing you I (I want you)
왜 이리 시리는 걸까 따뜻하게도 웃는 네 얼굴이
为何如此冰冷 即使笑得很温暖的你的脸
나로는 안돼? 소심해지는 맘에 또다시 작아져 가
因我而笑不可以吗? 已经变得谨慎的我的心再次变小
너만 끄적끄적 거리고 자꾸 찌릿찌릿 아파와
心中只有你在到处乱撞 总是麻酥作痛
몰라 완전 커져 버렸어 완전 소중해져 곁에 있고 싶은
不管了 完全变大了 想要非常珍惜地陪在身旁的
너란 사람 너무 좋은 사람
你这样的人 非常好的人
나의 앞에서 좋은 표정만 보여주는
在我面前只会呈现出开心表情的
너란 사람 너무 예쁜 사람
你这样的人 太过漂亮的人
너의 곁에서 어울리는 사람이 나였으면 정말 좋겠어
真心希望在你身边的那个对的人是我
You can trust me
Hey cause you’re the only one I love
왜 이리 떨릴까 사자 앞에 있는 것 같아
为何如此紧张 就像在狮子面前一样
하루 종일 네 얼굴만 그리네 눈을 감았다 떠도 너만 보이네
一天到晚只想着你的脸 即使闭上眼睛再睁开 还是只能看到你
점점 더 커지는 것 같아
好像渐渐变得更严重了
네가 너무 보고 싶어 이제는 얄미워 너
非常想念你 现在好讨厌你
몰래 힐끔힐끔 살피다 답답해 이러다 울겠어
一瞟一瞟地偷偷观察 好郁闷 这样下去我会哭的
몰라 완전 쪼그매졌어 완전 간절해진 내게 눈치 없는
不管了 完全变蔫了 对于完全恳切的我没有眼色的
너란 사람 너무 나쁜 사람
你这样的人 非常坏的人
나를 볼 땐 아일 보듯이 웃기만 해
看我的时候就像看到小孩子一样不停地笑吧
너란 사람 참 야속한 사람
你这样的人 真是冷漠的人
너의 눈 속에 빛나는 한 사람이 나였으면 정말 좋겠어
真心希望能让你眼中发光的人是我
예쁘게 봐줘 귀엽게 봐줘
把我看得很美 把我看得很可爱
다가갈게 나 안돼 안돼 싫다 말하면
我要向你走近 如果说我不行不行好讨厌的话
당황해서 주저앉을지도 몰라
说不定我会因为慌张而瘫倒在地
너란 사람 너무 좋은 사람
你这样的人 非常好的人
나의 앞에서 좋은 표정만 보여주는
在我面前只会呈现出开心表情的
너란 사람 너무 예쁜 사람
你这样的人 太过漂亮的人
너의 곁에서 어울리는 사람이 나였으면 정말 좋겠어
真心希望在你身边的那个对的人是我
너만 끄적끄적 거리고
心中只有你在到处乱撞
자꾸 찌릿찌릿 아파와 (너만 보면 가슴이 떨려와)
总是麻酥作痛 (只要看到你心就会颤动)
몰라 완전 소중해졌어
不管了 完全变得珍贵了
혼자 울먹거려 매일이 너고 매일이 너야
独自含着泪 每天都是你 每天都是你