Color Me

You make me feel brand new love is colorful
(gonna be fine) Gonna be fine
겁이 많던 나 늘 익숙한 세상과
曾令我恐惧又总是熟悉的世界和
내 울타리 안에서 벗어날 생각은 못했는데
在那想也没曾想过要逃脱的束缚里
언제부턴가 웃으며 손 내미는
不知何时起 跟随微笑着
너를 따라 자꾸만 웃게 되는 나
向我伸出手的你也总是笑起来的我
It’s gonna be fine 너와 있으면 생각을 멈춰
只要和你在一起 就会停止思考
머릿속을 비워 그리고 채워가
将脑海清空然后又填满
온통 새로운 것들로 널 닮은
用整个焕然一新的
무지개 색깔로 너를 알기 전 나는 지워가
如你的彩虹的颜色 把认识你之前的我抹去
Color me happy baby
이런저런 걱정 신경 안 써 uh 난 너로 인한 작은 변화
不要去在意任何困扰 uh 我因为你而有了小小的变化
Color me brightly baby
이대로 그대로 완벽하단 말 너로 인해 알게 됐어
这样那样赞叹着无可挑剔 因为你我明白了
평범하던 나 늘 똑같은 낮과 밤 정해진
曾平凡的我 和那总是相同的白天和黑夜
스케줄 속에서 그저 그런 나로 살았는데
在定好的行程中我只有那样生活着
나완 너무 다른 너라서 어디로 튈지 모를
因为那和我完全不一样的你 并不知道我自己会溅到何处
너라서 더 더 끌렸는지 몰라
也不知道因为你而更加有吸引力了
It’s gonna be fine Oh 다행이야
一切都会好起来的 真是万幸啊
니가 있어서 지난날은 잊어 그리고 채워가
因为有你 我能将过去的日子都忘掉然后再填满
온통 새로운 것들로 널 닮은 무지개 색깔로
用整个焕然一新的
무지개 색깔로 너를 알기 전 나는 지워가
如你的彩虹的颜色 把认识你之前的我抹去
Color me happy baby
이런저런 걱정 신경 안 써 uh 난 너로 인한 작은 변화
不要去在意任何困扰 uh 我因为你而有了小小的变化
Color me brightly baby
이대로 그대로 완벽하단 말 너로 인해 알게 됐어
这样那样赞叹着无可挑剔 因为你我明白了
흐릿했던 세상 점점 색을 찾아 선명해지잖아 핑크빛
曾模糊的世界渐渐找到了色彩 变得鲜明起来了不是吗 粉红色
찬란한 널 닮아 눈이 부셔 all mine 내 품에 떨어진 별
灿烂地如你一般耀眼 all mine 洒落在我怀中的星星
Color me happy baby
이런저런 걱정 신경 안 써 uh 난 너로 인한 작은 변화
不要去在意任何困扰 uh 我因为你而有了小小的变化
Color me brightly baby
이대로 그대로 완벽하단 말 너로 인해 알게 됐어
这样那样赞叹着无可挑剔 因为你我明白了
Yeah yeah yeah yeah woo
It’s gonna be fine alright
Yeah yeah yeah yeah woo
(You make me feel brand new love is colorful)
너로 인해 알게 됐어
因为你 我明白了