My World

Arranged by 영광의얼굴들, 진리(Jinli)
Arranged by 荣光的面孔们, Jinli

做了一个非常奇怪的梦 我周围的一切
아주 이상한 꿈을 꿨어 내 주위 모든 게
全都倒过来变成和我相反的
다 나완 반대로 거꾸로
陌生的样子
낯선 모습을 하고 있어
是我做错了吗 在那个混乱的时候
내가 잘못된 걸까 혼란스러운 그때
有人抓住我的手带我离开
내 손을 잡는 누군가 날 데려가
You make me fly
飞在天上虽然像小鸟一样渺小又柔弱
하늘을 나는 새처럼 작고 여리지만
但我知道要走的路线
가야 할 길을 알아
即使有风吹来也不会摇晃
바람 불어와도 흔들리지 않게
抓住我吧 只有你可以做到
날 잡아줘 너만이 할 수 있어
你是唯一的my world my love
넌 유일한 my world my love
让你的世界能够使我前行
너의 세상은 날 나아갈 수 있게 해
我要永远留下
영원히 남을래
(Cause you're my world 留在你身边)
(Cause you're my world 네 곁에)
不知道现实将会怎样
어쩜 현실일지 몰라
我所畏惧的是
내가 겁내는 게
其实我偶尔会这样
사실 난 때때로 이대로
就像停下来一样 好害怕
멈춰 있는 것 같아 두려워
这样的我像傻瓜一样低下头的时候
이런 나 바보 같아 고갤 숙인 그때
有人阔步走来 那就是你
성큼 다가온 누군가 바로 너
You make me fly
飞在天上虽然像小鸟一样渺小又柔弱
하늘을 나는 새처럼 작고 여리지만
但我知道要走的路线
가야 할 길을 알아
即使有风吹来也不会摇晃 抓住我吧
바람 불어와도 흔들리지 않게 날 잡아줘
只有你可以做到
너만이 할 수 있어
你是唯一的my world my love
넌 유일한 my world
对我来说 世界还很复杂
나에게 세상은 아직 복잡하고
尽是未知的事情
모를 일 투성이니까
我需要你
난 네가 필요해
依偎在那怀抱中时 我莫名感到安心
그 품 안에 안겨 있을 때면 왠지 난 맘이 놓여
You make me fly
抓住我的手的那个人
내 손을 잡는 누군가
You make me fly
飞在天上虽然像小鸟一样渺小又柔弱
하늘을 나는 새처럼 작고 여리지만
但我知道要走的路线
가야 할 길을 알아
即使有风吹来也不会摇晃 抓住我吧
바람 불어와도 흔들리지 않게 날 잡아줘
只有你可以做到
너만이 할 수 있어
你是唯一的my world my love
넌 유일한 my world my love
让你的世界能够使我前行
너의 세상은 날 나아갈 수 있게 해
我要永远留下 (留在你身边)
영원히 남을래 (네 곁에)