星屑(Kouki Izumi Remix)

僕らは今でも探している
【如今的我们仍然不停地寻觅】
子供の頃語り目指した梯子を
【儿时总是扬言要翻越的梯子】
流れる星屑追いかけ見上げる
【每当为了追赶滑落的星屑而抬头眺望】
伸ばした手に残る未来の面影
【在高高伸出的手中留下未来的痕迹】
やがて明ける 夜を二人待つ
【将至的黎明 让你我在夜里待其降临】
小さな夢の翼を広げた夏色の空
【小小的梦之羽翼绽放于染上夏色的天空】
雲間を往く風を追いかけ僕らは歩き始める
【我们为了追赶云端的风而迈开脚步】
暑い目射しの中で 明日を語るキミの瞳（め）
【在火热的日光下 诉说着明天的你的眼眸】
遠くの 遠くの 宙を見つめ 求めていた
【远远地 远远地 在眺望求索着那片天空】
僕らは今でも探している
【如今的我们仍然不停地寻觅】
子供の頃語り目指した梯子を
【儿时总是扬言要翻越的梯子】
流れる星屑追いかけ見上げる
【每当为了追赶滑落的星屑而抬头眺望】
伸ばした手に残る未来の面影
【在高高伸出的手中留下未来的痕迹】