HANDLE IT
TWiCE
HANDLE IT 歌词
말라버린 내 두 눈에
在我那干涩的双眼中
바람이 불어 시려
萧瑟的风吹拂而过 留下冷意
굳이 애써 참은 눈물이 흘러
努力忍耐的泪水 还是夺眶而出
괜찮을 거라 말해줘
请告知我 一切都会好转
태양이 뜨는지 지는지는 몰라도
纵使不知此刻 太阳是升起还是落下
네가 보고 싶어
我还是很想念你
그 많은 이유 변명 다
那如此之多的理由和辩解
소용없단 걸 넌 더 잘 알잖아
都已无济于事 你比我更清楚不是吗
손을 얹고선 대답해봐
将双手平稳安放 回答我吧
모르는 척하진 마
不要装作一无所知
돌아갈 길을 나는 잊었어
回去的归途 我也已然遗忘
이젠 찾을 수도 없어
现在已再也无法找寻
Ain’t got no better way
better way better way
Cause I can’t handle it
아무 말도 들리지 않아
什么话语都无法听到
여기 있을게
我会留在这里
너 돌아오게 될 거야
而你终会回归此地
Oh I can’t handle it
더 멀어지지 마 내게서
请不要再离我远去
Baby come here quick
We shouldn’t call it quits
Cause I can’t handle it
기억이 스티커처럼
记忆就仿佛贴纸标签般
떼어 내버려도 자국이 남아서
就算将其撕下 也还是会留有印迹
더 짙어 보여
看起来愈发浓重
불이 꺼질 수가 없게
令灯火也无法熄灭
네 흔적들이 여기저기 남아있잖아
你残留的痕迹 到处都存在着不是吗
타들어 가 타들어 가
熊熊之焰 炽热地燃烧
멍이 들어 새파랗게
伤口的淤血 青紫一片
가슴을 타고 자꾸 번져만 가
内心之火燃烧着 总在蔓延开来
커져 버렸어 내 맘속에
在我的心底 火势愈发凶猛庞大
비우는 법도 몰라
连如何清空 都尚未得知
파도가 쓸려 없어졌던
又再度走向 波涛席卷汹涌后
다시 예전 그 자리로
曾消失不见的过去那个位置
Ain’t got no better way
better way better way
Cause I can’t handle it
아무 말도 들리지 않아
什么话语都无法听到
여기 있을게
我会留在这里
너 돌아오게 될 거야
而你终会回归此地
Oh I can’t handle it
더 멀어지지 마 내게서
请不要再离我远去
Baby come here quick
We shouldn’t call it quits
Cause I can’t handle it
Cause I can’t handle it