UP NO MORE

Uh yeah yeah
어둠이 짙게 깔린 이 밤 홀로
夜色深沉的晚上依旧孤身一人
아직도 환한 내 하룰 끄지 못하고 있어
我那明亮的一天至今仍未熄灭
또 혼자인 게 버거워 무서워
又是独自度过 好心累 好害怕
나뿐인 어둠이
黑暗里只有自己相伴
Yeah 머릿속에
Yeah 脑海之中
비중 없는 생각에 사로잡혀
被毫无意义的想法所裹胁
주인공도 없는 테마도 뭣도 없는
又因为没有主人公也没有主题 什么都没有
하나부터 열까지 모두 필요 없는 이야기를 또 All night
从一到十 全都无用的故事而辗转反侧
이 밤도 보내면
当今夜过去
다시 버거운 하루
又是艰难的一天
언제부터인지 알 수도 없게
也无法得知是从何时开始
내게 스며들어버려
渐渐渗透于我
이젠 그만 One two three
到此为止 One two three
멀어질 수 있게
让我能够逃离
웃어볼 수 있을까
是否可以露出笑容
I don't wanna wanna be up no no more
I don't wanna wanna be up up all night again
Na na not again woo
I don't wanna I don't wanna waste my time
내일은 더 깊은 밤에 스며들도록
为了明天在更深的夜里悄然渗入
더 더 더 멀어질 수 있게 Oh
此刻要更 更 更加远远逃离 Oh
Um 지금은 더 길어지고 곧 내일이 또 다가와 버리면
Um 此刻越发漫长 如果又到了明天
Stop stop 또 또다시 날 흔들면 그렇게 난
Stop stop 再一次将我动摇
그때 그날 기억하고파
我只想记住曾经的那天
혼란스러운 이 밤들만 기억나 그만
现在却只能回想起这些混乱的夜晚
언제부터인지 알 수도 없게
也无法得知是从何时开始
내게 스며들어버려
渐渐渗透于我
이젠 그만 One two three
到此为止 One two three
멀어질 수 있게
让我能够逃离
깊게 잠길 그날이
紧紧锁住那一天
I don't wanna wanna be up no no more
I don't wanna wanna be up up all night again
Na na not again woo
I don't wanna I don't wanna waste my time
내일은 더 깊은 밤에 스며들도록
为了明天在更深的夜里悄然渗入
더 더 더 멀어질 수 있게 Oh
此刻要更 更 更加远远逃离 Oh
이런 하루가 또 몇 달이 되어가고 또 몇 년이 되어버려
这样的日子转眼又会成为几月几年
나는 더욱더 무너져만 가
我只会愈发崩溃
나를 잃어가 버리는 게 두려워
害怕会迷失自我
생각에 잠긴 이 밤
思绪沉重的夜晚
Uh 어둠 속의 느낌 수심 저 깊이 헤엄치는 이 Feeling
Uh 这感觉仿佛在漆黑一片的忧虑之中深游
Yeah 너무 추운 것 같아 손발에 어떤 것도 닿지 않아
Yeah 似乎太过寒冷 伸出手却什么也无法抓住
이런 날 잡아봐 안아봐 Right now
拉住这样的我拥抱入怀吧 Right now
아무리 발버둥 쳐봐도 No
无论如何挣扎 No
I don’t wanna wanna be up no no more oh
I don’t wanna wanna be up up all night again
I don’t wanna I don’t wanna waste my time
Oh 깊어진 이 밤이 끝날 수 있을까 Oh
Oh 愈加黑暗的今夜能否结束 Oh
이런 하루가 또 몇 달이 되어가고 또 몇 년이 되어버려
这样的日子转眼又会成为几月几年
나는 더욱더 무너져만 가
我只会愈发崩溃
나를 잃어가 버리는 게 두려워
害怕会迷失自我
생각에 잠긴 이 밤
思绪沉重的夜晚
Uh 길어진 밤이
Uh 漫长的黑夜
I don’t wanna waste my time
Woo yeah
오늘도 눈을 감아
今天也闭上双眼