숨바꼭질

살금살금 조금씩
轻轻的 一点点
그대에게 다가갈 땐
向你靠近时
두근거리는 내 마음이 들리지 않게
要小心的不让你听到
조심해야 하죠
我扑通乱跳的心
콩닥콩닥 떨려와요
好紧张
혹시 그대로 뒤돌아 볼까
想着或许你就会这样回头看
항상 몰래 숨어있죠
总是偷偷的隐藏着
돌아보면 안돼요
回到看到的话 可不行啊
자꾸 겁이나요 그댈 볼 때마다
总是会害怕 每当看到你时
내 마음 자꾸 커지는데
我的心意就会膨胀
그대 날 찾으면 끝날까 봐 겁이나요 난
我害怕 要是你找到我的话 一切就结束了
꼭 꼭 꼭 숨바꼭질
好好的 捉迷藏
그대의 눈을 피해 숨어야 해요
要避开你的眼睛 藏起来
마주쳐 버리면 맘이 다쳐버릴 테죠
对视了的话 心可能会受伤的
꼭 꼭 꼭 숨어있던
好好的 隐藏着的
내 마음 언젠가는 들켜줄게요
我的心 你总有一天会发现的
그때까지 안녕
到那时候 再见面吧
그댈 멀리서 지켜봐요
会远远地注视你
꼭꼭 숨긴 내 마음 Cache Cache Catch!
藏得严实的我的心 Cache Cache Catch!
들키지 않을게요 쉿!
不会被发现的 嘘！
두근두근 떨려와요
扑通扑通 好紧张
그대 내 마음 찾게 될까 봐
怕你会找到我的心
항상 몰래 숨어있죠
一直偷偷的藏着
돌아보면 안돼요
回头看到的话 可不行啊
덜컥 겁이나요 멀어질 때마다
每当你远离我时 我总会害怕
내 마음 자꾸 커지는데
我的心意却总是变大
그대 날 찾으면 끝날까 봐 겁이나요 난
我害怕 要是你找到我的话 一切就结束了
꼭 꼭 꼭 숨바꼭질
好好的 捉迷藏
그대의 눈을 피해 숨어야 해요
要避开你的眼睛 藏起来
마주쳐 버리면 맘이 다쳐버릴 테죠
对视了的话 心可能会受伤的
꼭 꼭 꼭 숨어있던
好好的 隐藏着的
내 마음 언젠가는 들켜줄게요
我的心 你总有一天会发现的
그때까지 안녕
到那时候 再见面吧
그댈 멀리서 지켜봐요
会远远地注视你
언젠가 그대 앞에서
总有一天 我会站在你面前
모든 걸 다 얘기해줄게요
把一切都说出来
멀리서 그대만 보고
只是在远处看着你
모든 걸 꿈꿔왔어요 난
一切都像是做梦一样
그대와 숨바꼭질
和你一起的捉迷藏
지금도 그대 곁에 숨어있어요
现在也是 在你身边躲藏着
뒤돌아 본다면 몰래 숨어버릴 거죠
要是回头的话 就又会偷偷躲起来
꼭 꼭 꼭 숨겨놨던
藏得严实的
내 마음 언젠가는 보여줄게요
我的心 总有一天会展示给你的
날 기다려줘요
请再等等我吧
그댈 멀리서 지켜봐요
会远远地注视着你
꼭꼭 숨긴 내 마음 Cache Cache Catch!
藏得严实的我的心 Cache Cache Catch!
들키지 않을래요 난
不会被发现的