LOVE GAME

안녕하고 인사하면
若说着“你好”打招呼
또 생각나는 짓궂은 너의 장난들
便会再次想起你那些顽皮的玩笑
솔직히 요즘 이상해
说真的 最近有点奇怪
하루의 모든 시간에
一天里的所有时间
널 떠올리고 있어
都一直想着你
웃음 짓고 있어 왜 이래
笑容满面 为何会这样
어떻게 생각해
你是怎么想的呢
혼자보다 난 둘이 좋아
比起独自一人 我更喜欢两个人
두 눈을 마주 볼 때면
双眼对视的时候
커져만 가는 내 마음이
我的心意便开始放大
널 향한 마음이
向着你的心意
째깍 멈출 수 없는 걸
滴答 不会停下
있잖아 내가 널 지금
“那个 我现在
좋아한다고 나 지금
喜欢你 我现在”
말해버리면 넌 어떡할래
要是彻底说出口 你会怎么做呢
자꾸만 궁금해지는
偶尔也好奇不已
이런 맘이 너도 나와 같다면
若你也与我是这样相同的心意
시작된 거야 우리의 LOVE GAME
那就开始属于我们的爱情游戏吧
LOVE GAME
LOVE GAME
찬바람이 불면
若是凉风吹拂
또 발그레진 내 볼을 너의 손에 담고
便再次把我泛红的脸颊捧在手里
아무렇지 않게 넌 보고 싶다는 말도
若无其事 即使是“我想你”的话
매일 날 참 헷갈리게 하는 걸
每一天 真的让我晕头转向
언제까지 우린 (Oh)
直到什么时候 我们(Oh)
친구로 지낼 수 있을까
才会跨越朋友这一阶段呢
날 부르는 네 목소리가
你呼唤我的声音
나 꿈에서만 들려왔던
是只是在我的梦里 也曾传来过
너무 달콤했던
如此甜蜜的
바로 그 목소리였어
那个声音
있잖아 내가 널 지금
“那个 我现在
좋아한다고 나 지금
喜欢你 我现在”
말해버리면 넌 어떡할래
要是彻底说出口 你会怎么做呢
자꾸만 궁금해지는
偶尔也好奇不已
이런 맘이 너도 나와 같다면
若你也与我是这样相同的心意
시작된 거야 우리의 LOVE GAME
那就开始属于我们的爱情游戏吧
LOVE GAME
LOVE GAME
한 걸음 두 걸음 다가와
一步一步向我走近
내 이름을 부르면
若呼唤我的名字
빨리 열고 싶은
就像想要立刻打开的
생일 케이크처럼
生日蛋糕一样
콩닥콩닥
怦怦直跳的
두근대는 난
我的心
어쩌면 좋아
该怎么办才好呢
있잖아 내가 널 지금
“那个 我现在
좋아한다고 나 지금
喜欢你 我现在”
말해버리면 넌 어떡할래
要是彻底说出口 你会怎么做呢
자꾸만 궁금해지는
偶尔也好奇不已
이런 맘이 너도 나와 같다면
若你也与我是这样相同的心意
시작된 거야 우리의 LOVE GAME
那就开始属于我们的爱情游戏吧
LOVE GAME
LOVE GAME