Night and Day

난 향길 잃은 꽃처럼
我就像失去香气的花
난 꽃을 잃은 봄처럼
我就像失去花的春天
마치 빛을 잃은 것 같아
就好像失去了光芒一般
난 길을 잃은 아이처럼
我就像迷失道路的孩子
난 모든 걸 잃은 채로
我好像迷失了一切
널 찾아서 헤매이잖아
为了找寻你而徘徊着
밤이며 낮이며 추억은 상관없이
夜晚也好 白天也好 都与回忆无关
머리 위를 온통 다 뒤덮어 네가
脑海里浮现的全部都是你
어둡고 깊은 밤 속 헤매고 또 헤매다
在漆黑深邃的夜里 无尽地徘徊着
주저앉듯 쓰러져 갇혀버렸네
跌坐着倒下 被圈禁
텅 빈 내 맘에
空荡的我的心里
텅 빈 내 밤에
在这空虚的夜里
네가 찾아 들어 더 더 스며들어
陷入找寻你的囹圄 渐渐深陷
벗어날 수 없는
摆脱不了的
내 밤에 텅 빈 내 맘에
在这夜晚 我狂乱的内心
너를 되돌려줘 나를 되돌려줘
想要找回你 想要找回我自己
의미 없는 내
那毫无意义的我的
Day day day day night and
Day day day day night and
Day day day day night and day
Day day day day night and
Day day day day night and
Day day day day night and day
해가 지고 또 뜨고
阳光暂现又隐去
밤이 오고 또 가도
黑夜降临又离开
1분 1초 매 순간이 같아
每分每秒 每个瞬间
난 깊은 밤을 떠돌다
我在这深夜独自流浪着
한없이 추락하는 별
不停坠落的星辰
이렇게 다 잊혀지나 봐
就这样全都忘却吧
밤이며 낮이며 추억은 상관없이
夜晚也好 白天也好 都与回忆无关
머리 위를 온통 다 뒤덮어 네가
脑海里全部都是你
어둡고 깊은 밤 속 헤매고 또 헤매다
在漆黑深邃的夜里无尽地徘徊着
주저앉듯 쓰러져 갇혀버렸네
跌坐着倒下 被圈禁
텅 빈 내 맘에
空荡的我的心里
텅 빈 내 밤에
在这空虚的夜里
네가 찾아 들어 더 더 스며들어
陷入找寻你的囹圄 渐渐深陷
벗어날 수 없는
摆脱不了的
내 밤에 텅 빈 내 맘에
在这夜晚 我狂乱的内心
너를 되돌려줘 나를 되돌려줘
想要找回你 想要找回我自己
의미 없는 내
那毫无意义的我
Day day day day night and
Day day day day night and
Day day day day night and day
Day day day day night and
Day day day day night and
Day day day day night and day
남들에겐 그저 밝은 햇살도
于他人而言只是寻常的璀璨阳光
내겐 그저 빛을 안은 밤
于我来说却是无光的黑夜
앞으로 가는 줄 아는 시간도
连仿佛预知着未来的时间
내겐 그저 그저 제자리걸음뿐
对我来说也不过是在原地踏步而已
Ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba
네가 찾아 들어 더 더 스며들어
陷入找寻你的囹圄 渐渐深陷
Da ra ra ra ra ra ba ba ba
Ba ba ba ba ba
너를 되돌려줘 나를 되돌려줘
想要找回你 想要找回我自己
의미 없는 내
那毫无意义的我
Day day day day night and
Day day day day night and
Day day day day night and day
Day day day day night and
Day day day day night and
Day day day day night and day