7.1oz

呐 我是一件脏兮兮的T恤衫
ねえ僕は汚れたTシャツさ
但又害你为我担心
なのに君は　また僕を気遣って
因为被放进洗衣机转啊转的太可怜
ぐるぐる回すのがかわいそうだからって
所以你都不把我放进洗衣机
洗濯機に入れない
刚认识的时候 一点点污渍你都会拼命的用手洗净

可现在为什么变了呢？
出会った頃のちょっとしたシミは何度も何度も
好想变成被你洗净的T恤衫
手洗いして躍起になってくれたよね、今はなぜ？
洗衣机在转啊转

再过一会我就会被洗白白
洗ってもらえるTシャツになりたい
现在就停下来 污渍可还没洗净
ぐるぐる洗濯機は回る
「已经很晚了 太打扰了」
もう少し僕は白かったはずで
你又顾虑着我
このままじゃ汚れたまんまです
一直在等待的我

你一直都没能看一眼呢
「もう夜も遅いし迷惑だよね」って君は
我总是想起仰视角度的你的笑脸
また僕を気遣って
真的好可爱 总是那么可爱 谢谢你
いつまでも待ってる僕のこといつまでも
丢在洗衣机外没有被洗的我
見つめてくれないよね
跟不怀好意的牙刷对上了眼

我并不是生气啊
下から見上げた君の笑顔ばかり思い出す
只是觉得寂寞 快要腐烂的感觉 啊啊
かわいいよ　いつもかわいくいてくれてありがとう
如今也还会想起

跟你在旧衣店的相遇
洗ってもらえず洗濯機の外
你目不转睛拿着衣服看的脸
ジト目の歯ブラシと目が合う
你温柔的看着那些绽开的线
怒ってるとかそんなんじゃなくて
我被埋进
ただ寂しくて腐りかけてる　ああ
崭新的衣服里

啊啊 要弄脏了
古着屋で君と出会った
心里祈祷着你能留在我身边
今でもたまに思い出す
明明皱巴巴的没有洗
手に取った服をまじまじと見る顔
你却说我闪闪发亮
君はほころびをやさしく見つめていて
想变成能让人笑着的我
僕は新しいものを　手あたり次第手に入れて
转啊转 时光在旋转
ピカピカの服に埋もれて
请你对我笑一笑吧
ああ汚れていくんだ、心が
お願いだから僕の隣りにいて

洗ってもらえずボロボロなのに
君は僕をまぶしいと言う
笑ってもらえる僕になりたい
ぐるぐるこの日々は回る
笑ってくれよ