tall boy

Akeboshi - Tall Boy

淋瀝雨淚隨我每處行走

我厭倦這天氣為時已久

兩萬日元可當花銷
Tears of Rains everywhere I go
取張得以進球的票
I'm tired of this weather long ago
哦伙計我又輸了一場比賽
Twenty Thousand yen to go
一如既往我倦聽你的盛譽
to get a ticket for a next goal.
也許這只是場比賽

但那不同我要扼殺你的盛譽
Oh Boy' I lost another game
或許這是場騙局
it's all the same' I hear your fame
或許我該攥著這筆錢逃掉
Maybe' it's just a game'
因為假使我言定此日即彼日
but it's not the same. I'll kill your fame
倘若我開口此日即彼日

高個子伙計你從這能看到什麼
Maybe it's deceiving.
確切訴我你所見
Maybe I should grab the money and run.
哦伙計別久示你的背影
'cause today is the day' if I say so.
搞得我又想踢一場比賽了
Today is the day if I try so.
假使我言定此日即彼日

倘若我開口此日即彼日
Tall boy what can you see from there?
此日即彼日此日即彼日
Tell me exactly what you see
假使我言定此日即彼日
Oh Boy don't show your back too long.
且如你應下何時亦此時
Feel's like I wanna start a game again
且如你應下

Today is the day' if I say so
Today is the day if I try so.
Today is the day' today is the day

Today is the day if I say so
Whenever is the time if you do so
If you do so...


END