Elegy Dedicated With Love

雨が落ちている
雨正在點點滴落
高い空から地上へ
從高空落到地上
一度きりのキス
一生僅有一次的吻
それは水の冠
彷如若水之冠

戀に落ちるのは
墜入愛河總是
予測のできない場所
在不經意間
抱きとめられたら
如果被你擁抱
弾けても幸せと
即使綻放(崩壞)也很幸福

殉愛デディケート
殉愛奉獻（Dedicate）
切ない聲を吐ける
吐露出悲鳴之聲

捧げたい人の昏い目を
若探頭窺視到
覗き込んだなら
想要獻身之人的晦暗眼眸
冷たい寂しさや悲しみの
就一同跨過冰冷寂寞
向こう側へ行こう
又悲傷的彼岸吧
抱きしめて
請緊緊抱著我

噓をついている
說著謊
溫もり拒む背中
抗拒著溫暖的後背
真実ではないと
我知道
私には分かってる
這些都不是真實的

殉愛デディケート
殉愛奉獻（Dedicate）
答えは無くていい
你不必回答

結ばれることないとしても
即使無法連結
そばに居られたら
能夠在你身邊就好
呪いに閉ざしたような笑顔を
被詛咒而緊閉的笑容
溶かしていく
逐漸融化
朽ち果てるまで
直至腐朽

雨が降りてくる
雨在點點滴落
最後の戀を
最後的戀愛是..
ふたり濡れながら
兩人淋著雨
歩いていく
向著遠方走去
同じ場所の同じ中にいる
同樣的地點同樣的內在

捧げたい人の昏い目を
若探頭窺視到
覗き込んだなら
想要獻身之人的晦暗眼眸
冷たい寂しさや悲しみの
一同跨過冰冷寂寞
向こう側へ行こう
又悲傷的彼岸吧

結ばれることはないとしても
即使無法連結
そばに居られたら
能夠在你身邊就好
呪いに閉ざしたような笑顔を
被詛咒而緊閉的笑容
溶かしていく
逐漸融化
朽ち果てるまで
直至腐朽
抱きしめて
請緊緊抱著我
雨雨…
雨雨…
抱きとめて
抱住我