冷花

空の切れ間に落ちる花びら
天空的縫隙之中落下的花瓣
ただ見送っていた
僅僅用雙眼注視著它
名もなき夢は仿徨い続け形を変えたけどあの日
無名的夢中的徬徨還在繼續即使改變了形式那一天
握りしめた手のひらから伝わった溫度が
從緊握的手中傳來的溫度
忘れた頃胸に屆いて
忘記的那瞬間又重新傳達到了
いま咲いたよ
現在正在綻放
氷のように冷たくってもいい
如冰一般的寒冷也無所謂了
愛に觸れる度に溶けてくそして
感受到愛的瞬間它便融化了然後
眠っていた鮮やかな種が芽を出すほら君に見えるように
沉睡的鮮豔的種子發芽了吶像是見到了你一般
矛盾に満ちた聲が視界を
滿溢的矛盾聲展現在視野之中
汚す夜が來ても
污濁的夜晚也到來了
褪せない光が君に燈れば歩いてゆけるだろうもしも
不會褪色的光你是燈火的話就能前行如果
凍えるような水に觸れて目を覚ますなら
觸碰已經冰凍了的水就能醒來的話
どんな闇でも演じてやる
怎樣的黑暗都是虛幻的
ああ気づいてよ
啊已經察覺到了
望んでいた終わりに向かって
朝著所期盼的終結
足を早め生まる人を橫目に
提前邁出了步伐在人們的側視之中
今度からは最俊まで信じてみるよほら君が包み込む
從下次開始直到最後都會相信你吶你彷彿就在身邊
枯れるだけの道と決めつけてた日々でさえ
在枯萎的道路上即使是在做完決定之後的日子
優しく映し出す本當の天使に巡り會えたから
映現著溫柔因為邂逅了真正的天使
空の切れ間に落ちる花びら
天空的縫隙之中落下的花瓣
手を伸ばしたら摑みとれそうさあ
伸出手的話就能抓住它來吧
鳥のようにとべなくってもいい
如鳥一般展翅高飛也可以
いつもどこかに君感じるそして
無論你在哪裡我都會想起你然後
夢見ていた暖かな春を迎えるほらこの街を包む
在夢中與你相見春天到了吶溫暖環繞著街道