夜天幕

不要停下不要休息
留まらず休まらず
實現夢想
夢を売る
下一個城鎮下一個城市外國異鄉
次の町次の街エトランジェ
剪下一張紙來招待客人
一枚の紙切れでご招待
大家都接受了邀請
皆様お誘い合わせ
滾動的火圈

奇妙的魔法
火の輪くぐりと
馴獸師和獅子在舞動的
奇想的なマジック
歡樂時間
獣使いとライオンが踴る
戲劇般的馬戲團之夜

再見
good time
今晚的表演結束了
ドラマチックなサーカスナイト
關了燈的帳篷
good bye
響著讓人難受的鼾聲
今夜のショーは禦終い
晚安
燈りの消えたテント
做個好夢
寢息が切なく鳴る
遇見後又道別
good night
不斷的重複著
どうぞ良い夢を見てね
從早到晚都充滿著幻想

即使已經回不去
出會ったり別れたり
同一個地方也無妨
繰り返し
追求著新天地再見了要繼續向前走啊
日がな一日ファンタジー
雖然沒有可以回去的地方

但一直都能體會到新事物
同じ場所には
聚光燈之下所照出來的是笑容
もう戻れなくても
來吧今天也將上映的
新天地求めていざさらばススメ
歡樂時間

戲劇般的馬戲團之夜
帰る場所は無いけれど
再見
いつも新しくいられる
今晚的表演結束了
スポットライトの中では笑顔が飛び出す
關了燈的帳篷
さあ今日も幕が上がる
響著讓人難受的鼾聲

晚安
good time
做個好夢
ドラマチックなサーカスナイト
good bye
今夜のショーは禦終い
燈りの消えたテント
寢息が切なく鳴る
good night
どうぞ良い夢を見てね