The Closest Thing To Crazy
Katie Melua
The Closest Thing To Crazy 歌詞
How can I think Im standing strong,
我如何能夠安之若素
Yet feel the air beneath my feet?
當我置身於高遠天際?
How can happiness fell so wrong?
幸福怎能顯得這般謬誤?
How can misery feel so sweet?
痛苦竟能顯得如此甜蜜?
How can you let me watch you sleep,
你怎能讓我望著你睡得香甜
Then break my dreams the way you do?
卻無法邂逅我的夢寐群星?
How can I have got in so deep?
我怎會如此深陷?
Why did I fall in love with you?
我為何會對你鍾情?
This is the closest thing to crazy I have ever been.
這是我最接近於瘋狂之舉
Feeling twenty-two,acting seventeen.
心如女人,行如少女
This is the nearest thing to crazy I have ever known.
這般最接近於瘋狂之事我從未料想過
I was never crazy on my own.
我未曾如此痴迷瘋狂過
And now I know that theres a link between the two.
如今我知道二人之間有這樣一條紐帶維繫
Being close to craziness and being close to you.
越是接近瘋狂也就越是接近你
How can you make me fall apart
你怎能害我奄奄一息
Then break my fall with loving lies?
卻又救我於甜言蜜語?
Its so easy to break a heart.
毀滅一顆心於你是多麼容易
Its so easy to close your eyes.
熟視無睹於你又是如此容易
How can you treat me like a child,yet like a child I yearn for you.
你怎能把我看作無知孩童,然而我卻如孩童一般對你充滿嚮往
How can anyone feel so wild?
一個人怎會如此失控?
How can anyone feel so blue?
一個人怎會這般憂鬱?
This is the closest thing to crazy I have ever been.
這是我最接近於瘋狂之舉
Feeling twenty-two,acting seventeen.
心如女人,行如少女
This is the nearest thing to crazy I have ever known.
這般最接近於瘋狂之事我從未料想過
I was never crazy on my own.
我未曾如此痴迷瘋狂過
And now I know that theres a link between the two.
如今我知道二人之間有這樣一條紐帶維繫
Being close to craziness and being close to you.
越是接近瘋狂也就越是接近你
Being close to you.
接近你
Being close to you.....
接近你