What A Wonderful World

Katie Melua & Eva Cassidy - What A Wonderful World
這是一個多麼美妙的世界

我看見綠樹和紅玫瑰
I see trees that are green red roses too
我看見他們為你我開放
I watch them bloom for me and you
我情不自禁地想到
And I think to myself
這是一個多麼美妙的世界
what a wonderful world
我看見藍天和白雲

明亮而幸運的白天，深邃而深沉的夜晚
I see skies of blue clouds of white
我情不自禁地想到
Bright blessed days dark sacred nights
這是一個多麼美妙的世界
And I think to myself
天上的彩虹的顏色如此美麗
what a wonderful world
照映在過往人們的臉上

我看見朋友們握手問好
The colours of the rainbow so pretty in the sky
他們在說：你好嗎
Are also on the faces of the people passing by
但是他們實際是再說：我喜歡你朋友
I see friends shaking hands
天上的彩虹的顏色如此美麗
saying 'how do you do?'
照映在過往人們的臉上
But theyre really saying 'I love you'
我看見朋友們握手問好

他們在說：你好嗎
The colours of the rainbow so pretty in the sky
但是他們實際是再說：我喜歡你朋友
Are also on the faces of the people passing by
我看見綠樹和紅玫瑰
I see friends shaking hands
我看見他們為你我開放
saying 'how do you do?'
我情不自禁地想到
But theyre really saying 'I love you
這是一個多麼美妙的世界
I see trees of green and red roses too
我情不自禁地想到
I watch them bloom for me and you
這是一個多麼美妙的世界
And I think to myself
what a wonderful world
I think to myself
ooh what a wonderful world