doubt come sin 歌詞
[ORPHEUS]
(EPIC)
La la la la la la la...
La la la la la la la...
懷疑降臨
變了風向
[FATES]
懷疑降臨
Doubt comes in
寒冷入骨
The wind is changing
懷疑降臨到他身上
Doubt comes in
而他正孤身一人
How cold it's blowing
抵擋著撲面的寒風
Doubt comes in
她在哪裡?
And meets a stranger
她現在在哪裡?
Walking on a road alone
懷疑降臨
Where is she?
我是誰?
Where is she now?
我以為我現在要去哪裡?
Doubt comes in
懷疑降臨
我是誰?
[ORPHEUS]
為何我孑然一人?
Who am I?
懷疑降臨
Where do I think I'm goin'?
我以為我是誰?
我憑什麼覺得她會樂意跟我回到寒冷黑暗的人間?
[FATES]
她在哪?
Doubt comes in
她現在在哪?
俄耳甫斯
[ORPHEUS]
你聽得見嗎?
Who am I?
我就在你身後
Why am I all alone?
我們都跟隨著你
我會陪你走完這條路
春日的曙光之前
[FATES]
總是一年中
Doubt comes in
最寒冷的長夜
(EPIC)
[ORPHEUS]
Who do I think I am?
我是誰?
Who am I to think that she would follow me into the cold and dark again?
我憑什麼忤逆他?
我是誰?
[FATES]
他為什麼會讓我贏?
Where is she?
他為什麼會放她走
Where is she now?
我怎麼知道他沒有哄騙我讓我獨自離開?
懷疑降臨
[EURYDICE and WORKERS]
(變了風向)我是不是在走進已設好的陷阱?
Orpheus
懷疑降臨
Are you listening? / Are you listening
(寒風呼嘯)我是不是已經已身陷他的詭計?
I am right here
(懷疑降臨,控制了他的心)我曾經能看見世界該怎樣的美好
We are all right here
(當他正孤身一人抵抗著寒風)但我現在只能看到這世界的冷酷
And I will be to the end / Will be to the end
她在哪?
And the coldest night / Coldest night
她現在在哪?
Of the coldest year / Coldest year
俄耳甫斯
Comes right before the spring / Comes right before the spring
你並非孤身一人
我就在你身後(我們都在你身後)
[ORPHEUS]
我一直跟著你(我們都跟著你)
La la la la la la la...
熬過最寒冷的夜中
La la la la la la la...
最寒冷的時刻
馬上就能迎來——
Who am I?
是你……
Who am I against him?
Who am I?
是我……
Why would he let me win?
Why would he let her go?
俄耳甫斯……
Who am I to think that he wouldn't deceive me just to make me leave alone?
歐律狄刻……
[FATES and ORPHEUS]
Doubt comes in
The wind is changing / Is this a trap that's bein' laid for me?
Doubt comes in
How cold it's blowing / Is this a trick that's bein' played on me?
Doubt comes in and meets a stranger / I used to see the way the world could be
Walking on the road below / But now the way it is is all I see and
[ORPHEUS and FATES]
Where is she?
Where is she now?
[EURYDICE and WORKERS]
Orpheus
You are not alone
I am right behind you / We're all behind you
And I have been all along / We have been all along
The darkest hour / Darkest hour
Of the darkest night / Darkest night
Comes right before the- / Right before the
[ORPHEUS turns around and EURYDICE gasps]
[ORPHEUS, spoken]
It's you...
[EURYDICE]
(spoken)
It's me...
(sung)
Orpheus...
[ORPHEUS]
Eurydice...