Scares Me

I was walking through Toronto, you were back home at your place
那時我正行經多倫多而你仍待在在家中
And I walked past a little bar, I swear to God I saw your face
我又走過一家酒吧我向天發誓我望見了你的臉
'Cause you stay on my mind, you stay on my mind
因為你停留於我心存於我心
Almost every day, almost every night
近乎每日近乎每夜
And I haven't felt this way in a long time
而我已許久未感覺如此
And it scares me
這使我有些許恐懼

'Cause it's never easy to fall in love
因為想要墜入愛河這並不容易
When half of your heart wants to give it up
總是於放棄邊緣徘徊
It's never easy
這未曾容易

And if we change, can we change the same?
而倘若我們改變我們能否一同變化？
And if we run, can we run in place?
倘若我們奔跑 我們又能否跑在一起？
And baby if we break, can we split the pain?
寶貝 倘若我們分手離去 又能否化解苦痛？
I don't know what I'm trying to say
我毫不知曉我將用何等言語
I guess I kinda love you, babe
我猜這是因為我愛上你了寶貝
And it scares me
而這將我驚嚇

Now you're out in Colorado, and are you moving to LA?
如今你已離開科羅拉多你準備搬到洛杉磯嗎？
You got me wrapped around your finger, even through the time and space
你使我拉住你的手指儘管當下已不允許
Am I on your mind? Say I'm on your mind
我是否會存於你腦海之中？請說我深深印在你的腦海裡吧
'Cause every goddamn day you're all over mine
因為每一天我對你的關愛都大過自身
And I haven't felt this way in such a long time
而我已許久未感覺如此
Oh, it scares me
這使我有些許恐懼

And if we change, can we change the same ?
而倘若我們改變我們能否一同變化？
(Change the same)
(一同變化)
And if we run, can we run in place?
倘若我們奔跑 我們又能否跑在一起？
(Run in place)
(跑到一起)
And baby if we break, can we split the pain?
寶貝 倘若我們分手離去 又能否化解苦痛？
(Split the pain)
(分解苦痛)
'Cause I don't know what I'm trying to say
我毫不知曉我將用何等言語
I guess that I still love you, babe
我猜這是因為我愛上你了寶貝
And it scares me
而這將我驚嚇

I still love, I still love, I still love you
我仍愛著我仍愛著我仍愛著你
I still love, I still love, I still love you
我仍愛著我仍愛著我仍愛著你

And if we change, can we change the same?
而倘若我們改變我們能否一同變化？
And if we run, can we run in place?
倘若我們奔跑 我們又能否跑在一起？
And baby if we break, can we split the pain?
寶貝 倘若我們分手離去 又能否化解苦痛？
I don't know what I'm trying to say
我毫不知曉我將用何等言語
I guess that I still love you, babe
我猜這是因為我愛上你了寶貝
And it scares me
而這將我驚嚇不已