hurt less

I remember the day that we met
我仍記得你我相遇那日
You were like a light I didn't know that I needed
那時的你猶如光芒甚至使我忘記這即我的需要
You had a smile that could warm up the New York cold
你的微笑好似能夠溫暖寒冷的紐約
It wasn't long till we both caught feelings
這不久之後我們各奔東西
I didn't know that we both had demons
我不知道我們內心都住著一位惡魔
But it's funny how time reveals it all
可好笑的是時間表露了一切

And you stayed out that night after we had a fight
而你在我們爭吵過後那夜晚你在戶外
And my friend said they saw you with him
我朋友說他們看見你和他在一起
At that bar where we met, while I'm here in our bed
在我們相遇的那個酒吧而我躺在床上
Do you even regret what you did?
你是否會對你的所作所為而感到後悔？

'Cause it was never meant to end like this
因為我未曾有意想要這般結束戀情
Standing in the rain in your black dress
你我站在雨中你衣著黑色長裙
So go ahead and tell me what I did to deserve this
所以請就向前而告訴我我值得這一切
And I'm not saying we were perfect
而我無法說我們即為天作之合
I hope that one night with him was worth it
我希望那晚陪伴你的男人值得如此
But telling me that it was a mistake don't make it hurt less
可事實告訴我這只是個錯誤而不會減少苦痛
It don't make it hurtless
無法減輕我任何悲傷

I'm standing there as you list off your reasons
你列出那些原因之時我佇立於此
Made me feel like a fool for believing
使我感覺是我傻傻輕信
You reach for my hand as I turn to leave
我轉身離開之際你會抓住我的手
But you keep on holding on
可你卻默然不動

And your eyes started falling weighed down with despair
而你的雙眼向下俯瞰感到絕望
And you turned around and said, 'This isn't fair'
而你轉過身來說道:“這不公平”
It was only one night there were no feelings shared
只有那一個夜晚毫無情感關聯
So I looked in youreyes and I said
所以我凝視你的雙眸而說道

It was never meant to end like this
我未曾有意想要這般結束戀情
Standing in the rain in your black dress
你我站在雨中你衣著黑色長裙
So go ahead and tell me what I did to deserve this
所以請就向前而告訴我我值得這一切
And I' m not saying we were perfect
而我無法說我們即為天作之合
I hope that one night with him was worth it
我希望那晚陪伴你的男人值得如此
But telling me that it was a mistake don't make it hurt less
可事實告訴我這只是個錯誤而不會減少苦痛
It don't make it hurtless
無法減輕我任何悲傷

I know the day will come when this won't hurt anymore
我明知那天即將來臨再也不會心痛
And all the pain is just an afterthought
而一切苦痛就好似事後釋放
If I'm strong enough to let you in I can let you out again
若我足夠強壯使你進入我的臂膀我大可放你自由
And I hope someday you'll find someone to love you like I did
而我希望某日你將尋得如我一般愛你的人

'Cause it was never meant to end like this
我未曾有意想要這般結束戀情
Standing in the rain in your black dress
你我站在雨中你衣著黑色長裙
So go ahead and tell me what I did to deserve this
所以請就向前而告訴我我值得這一切
And I'm not saying we were perfect
而我無法說我們即為天作之合
I hope one night with him was worth it
我希望那晚陪伴你的男人值得如此
But telling me that it was a mistake don't make it hurt less
可事實告訴我這只是個錯誤而不會減少苦痛
It don't make it hurtless
無法減輕我任何悲傷
It don't make it hurtless
無法減輕我任何悲傷
It don't make it hurtless
無法減輕我任何悲傷