Back In Your Head
Tegan and Sara
Back In Your Head 歌詞
Build a wall of books between us in our bed
在你我床笫之間築起一道書牆
Repeat, repeat the words that I know we both have said
一遍遍重複著聽膩的老生常談
Relax into the need, we get so comfortable
坦然面對欲求我們感到如此自在
Remember when I was so strange and likable?
還記得當時那個獨特又可愛的我嗎
I just want back in your head
我只想重新回到你的心中
I just want back in your head
我只想再次佔據你的思緒
I'm not unfaithful but I'll stray
對你的心意不曾變但我也會誤入歧途
When I get a little scared
當我感到有點兒害怕
When I get a little scared
當我感到有點兒害怕
When I get a little
當我感到有點兒……
When I jerk away from holding hands with you
當我抽開與你相握的手時
I know these habits hurt important parts of you
我明知這些小事傷你最深
Remember when I was sweet and unexplainable?
還記得那個溫柔又不可名狀的我嗎
Nothing like this person, unlovable
可現在的我卻一點都不討人喜歡呢
I just want back in your head
我只想重新回到你的心中
I just want back in your head
我只想再次佔據你的思緒
I'm not unfaithful but I'll stray
對你的心意不曾變但我也會誤入歧途
When I get a little scared
當我感到有點兒害怕
When I get a little scared
當我感到有點兒害怕
When I get a little scared
當我感到有點兒害怕
Run, run, run, run
奔跑吧奔跑吧奔跑吧奔跑啊
I just want back in your head
我只想重新回到你的心中
I just want back in your head
我只想再次佔據你的思緒
I just want back in your head
我只想重新回到你的心中
I just want back in your head
我只想再次佔據你的思緒
I'm not unfaithful but I'll stray
對你的心意不曾變但我也會誤入歧途
I'm not unfaithful but I'll stray
對你的心意不曾變但我也會誤入歧途
I'm not unfaithful but I'll stray
對你的心意不曾變但我也會誤入歧途
I just want back in your head
我只想重新回到你的心中